| Hvar (original) | Hvar (traducción) |
|---|---|
| Það hefst með birtunni | Comienza con la luz |
| Hún læðist og skynjunin | Ella se arrastra y la percepción |
| Umbreytist, hver minning sem | Transforma, cualquier recuerdo |
| Bærist með vindinum | Llevado por el viento |
| Öldur sem teygja sig upp | Estiramiento de olas |
| Fyrr mun ég þegja | Me callaré antes |
| Ef má á reyna | si puedes intentarlo |
| Með hvatningu vindarins | Con el aliento del viento |
| Þá verður ekkert eins | Entonces nada será igual |
| Það á sér engan stað | no esta pasando |
| Enginn kemst þar að | nadie puede llegar allí |
| Umvafinn djúpinu | Rodeado por lo profundo |
| Hver maður er eyland | Cada hombre es una isla |
| Öldur sem teygja sig upp á gráu klettana | Olas que se extienden hasta los acantilados grises |
| Fyrr mun ég þegja og láta sem ég aldrei þekkt' hana | En poco tiempo estaré en silencio y fingiré que nunca la conocí. |
| Ef má á reyna eftir önnur eins átjan ár | Si puedes intentar después de otro como dieciocho años |
| Með hvatningu vindarins | Con el aliento del viento |
| Þá verður ekkert eins | Entonces nada será igual |
