Traducción de la letra de la canción Tárin - Árstíðir

Tárin (original)

Stöndum bæði kyrr
ennþá allt sem fyrr
um árin.
Samt er eitthvað breytt
eitthvað sem var deytt
og tárin.
Skjálfhent köld mér bréfið fær
finn ég hana færast fjær.
Sér í gegnum allt
augnaráðið kalt
og tárin.
Búið þetta spil
vitneskjan er til
og sárin.
Viðurkenni ódæðið
starir hún en snýr svo við.
Hverfur minni sýn
ekki lengur mín
með sárin.
Sit og hengi haus
einn afskiptalaus
með tárin.
Eftirsjáin sýnir sig
samviskan hún sligar mig.
Hamstola ég hleyp
bréfið þrýst í greip
og tárin.
Ekkert tefur för
hjartslátturinn ör
og sárin.
Stöðva, stari í hyldýpið
herði upp hugann, spyrni við.

Tárin (traducción)

Quedémonos quietos los dos
sigue todo como antes
sobre los años.
Sin embargo, algo ha cambiado
algo que fue asesinado
y lágrimas
Temblando de frio me llega la carta
La siento alejarse.
Ve a través de todo
mirada fría
y lágrimas
hacer esta tarjeta
el conocimiento existe
y las heridas
Reconocer la molestia
ella mira, pero luego se da la vuelta.
mi visión desaparece
ya no es mio
con las heridas
Siéntate y baja la cabeza
uno indiferente
con lágrimas.
El arrepentimiento se muestra
su conciencia me golpea.
Hamstola yo corro
la carta se presiona en la empuñadura
y lágrimas
Nada retrasa el movimiento
la flecha del latido del corazón
y las heridas
Detente, mira al abismo
endurecer la mente, patear.