Traducción de la letra de la canción 14 Juillet 2002 - Arthur H

14 Juillet 2002 (original)

Je veux tant être
Un homme, un vrai
Je ne suis pas
Un petit garçon
Regarde-moi
Le monde va
Subir le feu
De on éclat
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I’ll be a movie star
Je suis le vengeur
Seul dans la rue
Je croise les regards
Mais personne ne sens
Ma puissance
Pourtant, je suis
Là pour sauver
Le monde de
Sa décadence
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I’ll be a movie star
Je suis le vengeur
Tout va trop vite
La vie est dure
Je prends des coups
Je ne suis pas fou
Ça t’impressionne
À la télé
Tu vois, c’est moi
Qu’on bastonne
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I’ll be a movie star
Je suis le vengeur

(traducción)

tanto quiero ser
Un hombre, un hombre de verdad
No soy
Un pequeño chico
Mírame
el mundo va
Sufrir el fuego
De un brillo
Mañana mataré a Jacques Chirac
Mañana seré una estrella de cine
yo soy el vengador
solo en la calle
me encuentro con los ojos
Pero nadie siente
mi poder
Sin embargo, estoy
allí para salvar
El mundo de
su decadencia
Mañana mataré a Jacques Chirac
Mañana seré una estrella de cine
yo soy el vengador
Todo va demasiado rápido
La vida es dura
recibo golpes
no estoy loco
te impresiona
En la tele
ya ves, soy yo
que luchamos
Mañana mataré a Jacques Chirac
Mañana seré una estrella de cine
yo soy el vengador