Traducción de la letra de la canción La boxeuse amoureuse - Arthur H

La boxeuse amoureuse (original)

Regardez la danser
Quand elle s’approche du ring
La boxeuse amoureuse
La boxeuse amoureuse
Sur ses gants dorés
Des traces de sang
De larmes et de sueur
Et de sang, et de sang
Elle esquive les coups
La boxeuse amoureuse
Elle absorbe tout
La boxeuse amoureuse
Boum boum les uppercuts
Qui percutent son visage
Mais jamais elle ne cesse
De danser, de danser
Tomber ce n’est rien
Puisqu’elle se relève
Un sourire sur les lèvre
Un sourire sur les lèvre
Elle esquive les coups
La boxeuse amoureuse
Elle absorbe tout
La boxeuse amoureuse
Elle esquive les coups
La boxeuse amoureuse

(traducción)

Mírala bailar
Cuando ella se acerca al ring
El boxeador enamorado
El boxeador enamorado
En sus guantes de oro
rastros de sangre
De lágrimas y sudor
Y sangre, y sangre
Ella esquiva los golpes
El boxeador enamorado
ella lo absorbe todo
El boxeador enamorado
Boom boom los uppercuts
que golpeó su cara
Pero ella nunca se detiene
a bailar, a bailar
caer no es nada
mientras ella se levanta
Una sonrisa en los labios
Una sonrisa en los labios
Ella esquiva los golpes
El boxeador enamorado
ella lo absorbe todo
El boxeador enamorado
Ella esquiva los golpes
El boxeador enamorado