Traducción de la letra de la canción Le baron noir - Arthur H

Le baron noir (original)

Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Survole
La tour Eiffel
Un bruit électrique
Un bruit qui meurt
Tout en douceur
Dans le ciel noir
Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Frissonne et cligne
Doucement de l’oeil
Ses feuilles
Sont grande ouvertes
Sur la rumeur
De la ville qui s’endort
Les pandores
Qui en bas s’agitent
Et se précipitent
À leurs yeux mécanique
Ne sont pour
Le baron noir
Que de petits points noirs
Microscopiques
Seul je suis
Dans ma chambre noire
Comme le baron noir
Perdu à Paris
Ma tête cogne
Cogne au plafond
Je m'élève comme
En lévitation
Le dernier étage
Bientôt le toit
Et enfin toi
Le ciel de Paris
Tu m’ouvres les bras
Dans l’aéroplane noir
Du baron noir
Je survole
Moi aussi
Belleville, Pigalle
La Tour Eiffel
Et le fleuve noir
Je suis bien
Dans le ciel parisien

(traducción)

el barón negro
En su avión negro
Flotar
La Torre Eiffel
Un ruido eléctrico
Un ruido que muere
muy suave
en el cielo oscuro
el barón negro
En su avión negro
temblar y parpadear
Suavemente del ojo
sus hojas
están abiertos de par en par
en el rumor
De la ciudad que se duerme
pandora
Quienes abajo están revolviendo
y prisa
En sus ojos mecánicos
no son para
el barón negro
Que pequeños puntos negros
Microscópico
solo estoy
en mi cuarto oscuro
como el barón negro
Perdido en París
mi cabeza está golpeando
Toca el techo
me levanto como
en levitación
el ultimo piso
Pronto el techo
y finalmente tu
El cielo de París
me abres los brazos
En el avión negro
Del Barón Negro
me ciernen
Yo tambien
Belleville, Pigalle
La Torre Eiffel
y el rio negro
Estoy bien
En el cielo parisino