Traducción de la letra de la canción Naissance D'Un Soleil - Arthur H

Naissance D'Un Soleil (original)

Ton regard est attiré
Par terre, dans la poussière
Tu te penches et tu vois
Un soleil blessé
En douce tu le ramasses
Et le portes à ta bouche
Sans brûlures tu l’embrasses
Et soudain, tu l’avales
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
Au creux de mon oreille
La gorge sèche
Tu chantes la naissance
D’un amour moderne
Tu allumes sous la voute
Une nouvelle étoile
Est-ce que ça te plaît
D'éclairer l’univers?
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
Tu marches dans la ville
Et personne ne sait
Que ton ventre est le domicile
D’un jeune soleil
Ses rayons cachés
Éblouissent souvent
De l’or, mille flammes
Ton rire, tes yeux
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
(Merci à mart1 pour cettes paroles)

Naissance D'Un Soleil (traducción)

tu mirada se siente atraida
En el suelo en el polvo
Te agachas y ves
Un sol herido
Suavemente lo recoges
Y llevarlo a tu boca
sin quemaduras la besas
Y de repente te lo tragas
el sol esta llorando
lágrimas de placer
El sol nos está salpicando
Sangre de pomelo...
En el hueco de mi oído
garganta seca
Tu cantas el nacimiento
Con un amor moderno
Tú enciendes debajo de la bóveda
una nueva estrella
Te gusta
¿Para iluminar el universo?
el sol esta llorando
lágrimas de placer
El sol nos está salpicando
Sangre de pomelo...
caminas en la ciudad
y nadie sabe
que tu panza esta en casa
de un sol joven
Sus rayos ocultos
A menudo deslumbra
Oro, mil llamas
Tu risa, tus ojos
el sol esta llorando
lágrimas de placer
El sol nos está salpicando
Sangre de pomelo...
el sol esta llorando
lágrimas de placer
El sol nos está salpicando
Sangre de pomelo...
(Gracias a mart1 por esta letra)