Traducción de la letra de la canción Le Jardin Des Délices - Arthur H

Le Jardin Des Délices (original)

Je voudrais me souvenir
Des baisers et des rires
Je voudrais savoir mentir
Pour te toucher encore
Cet orchestre disparu
J’aime danser dessus avec toi
Mais où sont les musiciens?
Où la musique
S’est-elle enfuie?
Dans les jardins endormis
Tes lèvres plus douces que la pluie
Dans les jardins de délices
Ton visage pâle de déesse
Bonjour mon amour
Voilà, c’est une nouvelle fois
Je vais toujours me souvenir
De nos baisers, de nos rires

Le Jardin Des Délices (traducción)

me gustaria recordar
besos y risas
Ojalá supiera mentir
Para tocarte de nuevo
Esta orquesta desapareció
me gusta bailarlo contigo
Pero, ¿dónde están los músicos?
donde la musica
¿Se escapó?
en jardines dormidos
Tus labios más suaves que la lluvia
En jardines del deleite
Tu cara de diosa pálida
Buenos días mi amor
Aquí está otra vez
siempre recordaré
De nuestros besos, de nuestras risas