Letras de Soleil D'Hiver - Arthur H

Soleil D'Hiver (original)

Un matin, je suis resté
Au lit je n’avais plus envie
Perdu dans ce rêve éveillé
Plus rien n'était réel
Plus rien n’existait
Les contours du monde s'étaient effacés
Les mots disparus, les noms oubliés
Je n’avais pas vu qu’un immense soleil d’hiver éblouissait la ville éclaire
Je me suis levé et j’ai ouvert la fenêtre
Le froid a pénétré ma chambre sous les toits
Je me suis souvenu que j'étais vivant
Et que je pouvais aimer
Sous les toits, sous les toits
Un matin, sous les toits
Un soleil d’hiver m’a levé…

(traducción)

Una mañana me quedé
En la cama ya no quise
Perdido en este sueño
Ya nada era real
ya nada existia
Los contornos del mundo se habían desvanecido
Palabras desaparecidas, nombres olvidados
No había visto que un enorme sol de invierno deslumbraba la ciudad iluminada
Me levanté y abrí la ventana.
El frío penetró en mi habitación del ático.
recordé que estaba vivo
Y que podría amar
Bajo los techos, bajo los techos
Una mañana bajo el techo
Un sol de invierno me ha levantado...