Traducción de la letra de la canción L'avalanche - Arthur H

L'avalanche (original)

Tu glisses, glisses
Elle est douce et profonde
Tu glisses, glisses
La poudreuse t'éclabousse
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Tu ne sais pas qu’elle arrive
L’avalanche
Même si le soleil te brûle
Et que l’air froid te glace
Tu défies l’espace
Insolente insoucianc
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-pist)
Et soudain, tu pressens
L’avalanche
Voilà qu’elle se rapproche
Tendre tonnerre
L’avalanche accélère
Rapide et légère
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Elle t’envahit, te submerge
L’avalanche
L’a-, la-la-la, l’avalanche
Blanche, elle te recouvre
Puissante et brûlante
L’avalanche te révèle
Reine des neiges
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Tu as goûté à la puissance de
L’avalanche
L’avalanche

(traducción)

te deslizas, deslizas
ella es dulce y profunda
te deslizas, deslizas
El polvo te salpica
Todoterreno (todoterreno, todoterreno, todoterreno)
¿No sabes que viene?
la avalancha
Incluso si el sol te quema
Y el aire frio te congela
Tu desafías el espacio
insolente despreocupado
Todoterreno (todoterreno, todoterreno, todoterreno)
Y de repente sientes
la avalancha
Ahora ella se está acercando
trueno tierno
La avalancha se acelera
Rápido y ligero
Todoterreno (todoterreno, todoterreno, todoterreno)
Te invade, te abruma
la avalancha
El a-, la-la-la, la avalancha
Blanca, ella te cubre
Potente y ardiente
La avalancha te revela
Reina de nieve
Todoterreno (todoterreno, todoterreno, todoterreno)
Has probado el poder de
la avalancha
la avalancha