Traducción de la letra de la canción Ma dernière nuit à New York City - Arthur H

Ma dernière nuit à New York City (original)

Je marche
Comme un homme sur la Lune
J’avance
Entre les tours de lumière
Et les clameurs de cirque
Nous
Les sans-visages
Les transparents
Les esclaves du mouvement
On passe et personne
Ne nous voit
Nous
Les abeilles divines
Bourdonnantes
Dans la ville miroir
C’est ma dernière nuit
À New York City
Je suis un bandit
À New York City
Je suis sans histoire
Sans passé ni désespoir
À New York City
Je marche comme
Un homme sur la Lune
J’avance entre
Le singe et l’extra-terrestre
Entre Fred Astaire
Et, Hanni bal Lecter
New York
Pauvre trou noir
Tu as besoin
Pour ne pas mourir
Du souffle des jeunes sorciers
Ils sont déjà là
Les cosmonautes musiciens
Et dans leur paume
Rayonne le diamant
De la nouvelle énergie
C’est ma derniere nuit
À New York City
Je suis un bandit
À New York City
Je suis sans histoire
Sans passé ni désespoir
À New York City

(traducción)

Camino
Como un hombre en la luna
avanzo
Entre las torres de luz
Y el circo aplaude
Nosotros
el sin rostro
transparencias
Los esclavos del movimiento
Pasamos y nadie
no nos veas
Nosotros
las abejas divinas
zumbido
en la ciudad espejo
es mi ultima noche
En nueva york
soy un bandido
En nueva york
estoy sin incidentes
Sin pasado ni desesperación
En nueva york
camino como
Un hombre en la luna
camino entre
El mono y el extraterrestre
entre fred astaire
Y, Hanni bal Lecter
Nueva York
pobre agujero negro
Tú necesitas
para no morir
Del aliento de los jóvenes magos
ya estan ahi
Los cosmonautas musicales
Y en su palma
Irradiar el diamante
energia nueva
es mi ultima noche
En nueva york
soy un bandido
En nueva york
estoy sin incidentes
Sin pasado ni desesperación
En nueva york