Traducción de la letra de la canción Больше, чем любовь - Artik & Asti

Больше, чем любовь (original)

Время пролетает так незаметно, cловно бабочки в животе.
От заката и до рассвета, только лишь бы ближе к тебе.
Мой каждый вдох лишь для тебя, и я взлетаю так высоко.
По телу ток, схожу с ума… Как же с тобою мне повезло!
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной… Когда ты со мной!
Когда ты со мной…
Мы с тобою, как две планеты.
Орбиты наши пересеклись.
Открывать тебе свои секреты я готова целую жизнь.
Вдвоем весь мир напополам, если ты рядом мне так тепло!
Необходим, ты знаешь сам.
Как же мне с тобой повезло!
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной… Когда ты со мной!
Когда ты со мной…
Это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.

Больше, чем любовь (traducción)

El tiempo pasa tan imperceptiblemente, como mariposas en el estómago.
Desde el anochecer hasta el amanecer, solo para estar más cerca de ti.
Cada respiración mía es solo para ti, y vuelo tan alto.
Corriente por mi cuerpo, me estoy volviendo loco... ¡Qué suerte tengo contigo!
Porque es más que amor entre tú y yo.
Me quemo una y otra vez, perdiendo el control.
Nos vuelve locos cubriéndolos con una ola.
Es como un fuego en mí cuando estás conmigo.
Porque es más que amor entre tú y yo.
Me quemo una y otra vez, perdiendo el control.
Nos vuelve locos cubriéndolos con una ola.
Es como fuego en mí cuando estás conmigo... ¡Cuando estás conmigo!
Cuando estás conmigo...
Tú y yo somos como dos planetas.
Nuestras órbitas se han cruzado.
Estoy dispuesto a revelarte mis secretos toda mi vida.
¡Juntos, el mundo entero está a la mitad, si estás cerca de mí, tan cálido!
Necesario, te conoces a ti mismo.
¡Qué suerte tengo de tenerte!
Porque es más que amor entre tú y yo.
Me quemo una y otra vez, perdiendo el control.
Nos vuelve locos cubriéndolos con una ola.
Es como un fuego en mí cuando estás conmigo.
Porque es más que amor entre tú y yo.
Me quemo una y otra vez, perdiendo el control.
Nos vuelve locos cubriéndolos con una ola.
Es como fuego en mí cuando estás conmigo... ¡Cuando estás conmigo!
Cuando estás conmigo...
Es más que amor entre tú y yo.
Me quemo una y otra vez, perdiendo el control.
Nos vuelve locos cubriéndolos con una ola.
Es como un fuego en mí cuando estás conmigo.