Traducción de la letra de la canción Крылья - Artik & Asti

Крылья (original)

Днем и ночью жду одна у окна
Но ты снова не приходишь
Третий день без сна
На кого ты с любовью смотришь?
Я не верю, что тебя не обниму
Не прижмусь к тебе ночью
Что не утону
Я в твоих объятиях больше
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови…
Он уходит навечно
В ее глазах слезы
Хочет обнять его крепче
Ей так больно, но поздно
Слишком разные люди
Слишком друг другу не пара
Слишком много скандалов
Но слишком друг друга им мало
Уже не будет как раньше
Уже все это не склеить
Не будет больше объятий
В поцелуях, ссор и истерик
Ее мир будто рухнул
Все вдребезги, в пепел
Она одна на краю
На ухо шепчет ей ветер
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови…

(traducción)

Día y noche espero solo en la ventana
pero no vuelves
Tercer día sin dormir
¿A quién miras con amor?
no creo que no te voy a abrazar
No te abrazaré por la noche.
que no me ahogare
Estoy en tus brazos más
sin ti mis alas
Roto, fuertemente atado
Lentamente cayendo al suelo
Me atrapas en tus manos
sin ti mis alas
Roto, fuertemente atado
Lentamente cayendo al suelo
Tu atrapas...
se ha ido para siempre
Hay lágrimas en sus ojos
Quiere abrazarlo más fuerte
Ella duele mucho pero es demasiado tarde
gente muy diferente
Demasiado no una pareja el uno para el otro
demasiados escándalos
Pero no tienen suficiente el uno del otro
no será como antes
Ya todo esto no se puede pegar
No habrá más abrazos.
En besos, riñas y berrinches
Su mundo parecía colapsar
Todo en pedazos, en cenizas
Ella está sola en el borde
El viento susurra en su oído
sin ti mis alas
Roto, fuertemente atado
Lentamente cayendo al suelo
Me atrapas en tus manos
sin ti mis alas
Roto, fuertemente atado
Lentamente cayendo al suelo
Tu atrapas...