Traducción de la letra de la canción Любовь никогда не умрет - Artik & Asti

Любовь никогда не умрет (original)

Разве не видишь, мне больно.
Хватит, довольно.
Я все еще помню.
Думаешь, тебе можно, если ты мой,
Боже, и люблю до дрожи.
Ты же не слышишь, как я кричу.
Я не прошу, я молю.
Слепо верю и жду.
Я не живая, я всего лишь дышу.
Я без тебя не хочу!
Прощай!
Прощай!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Мы разрушали и строили вновь и вновь.
Миллионы слов, ложь и боль.
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Пустота и одиночество – не любовь.
Крик, ссоры, ночь, город.
В памяти осколки помнят твой шёпот.
Как-то странно, в душе лишь раны.
Но обманом все не исправить.
Кто теперь заменит твою улыбку?
Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки.
И если раз обидел, ты сто раз прости.
Солнце больше не светит на моем небе.
Лишь только тучи, лишь дожди.
И потеряв смысл жизни в день,
Когда отпустил, дал тебе уйти.
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!

(traducción)

¿No ves que me duele?
Suficiente es suficiente.
Todavía recuerdo.
Crees que puedes si eres mía
Dios, y me encanta temblar.
No puedes oírme gritar.
No estoy pidiendo, estoy rogando.
Cree ciegamente y espera.
No estoy vivo, solo respiro.
¡No quiero estar sin ti!
¡Adiós!
¡Adiós!
Puedes tomar lo que quieras.
Rompe mi corazón y nada podrá salvarme.
Puedes simplemente matar mi alma.
¡Ámame, vamos!
¡Pero el amor nunca morirá!
Puedes tomar lo que quieras.
Rompe mi corazón y nada podrá salvarme.
Puedes simplemente matar mi alma.
¡Ámame, vamos!
¡Pero el amor nunca morirá!
Destruimos y construimos una y otra vez.
Millones de palabras, mentiras y dolor.
¿Dónde pasan los días tú y yo?
El vacío y la soledad no son amor.
Grito, peleas, noche, ciudad.
En la memoria, fragmentos recuerdan tu susurro.
De alguna manera extraño, en el alma solo hay heridas.
Pero hacer trampa no arreglará todo.
¿Quién reemplazará tu sonrisa ahora?
¿Quién puede entenderme como tú?
Simplemente somos humanos, cometemos errores.
Y si me ofendiste una vez, perdóname cien veces.
El sol ya no brilla en mi cielo.
Solo nubes, solo lluvia.
Y perder el sentido de la vida en un día,
Cuando te dejo ir, te dejo ir.
Puedes tomar lo que quieras.
Rompe mi corazón y nada podrá salvarme.
Puedes simplemente matar mi alma.
¡Ámame, vamos!
¡Pero el amor nunca morirá!
Puedes tomar lo que quieras.
Rompe mi corazón y nada podrá salvarme.
Puedes simplemente matar mi alma.
¡Ámame, vamos!
¡Pero el amor nunca morirá!
Puedes tomar lo que quieras.
Rompe mi corazón y nada podrá salvarme.
Puedes simplemente matar mi alma.
¡Ámame, vamos!
¡Pero el amor nunca morirá!
Puedes tomar lo que quieras.
Rompe mi corazón y nada podrá salvarme.
Puedes simplemente matar mi alma.
¡Ámame, vamos!
¡Pero el amor nunca morirá!