Traducción de la letra de la canción Мы будем вместе - Artik & Asti

Мы будем вместе (original)

Пусть ускользают ночи и дни.
И мимо нас проходят мгновения
Мы в целом мире одни, только я и ты, твои прикосновения
С тобою каждой клеточкой своей
Души и тела, сердцем привязана
Я буду только твоей, навсегда с тобой мы крепко связаны
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Мы в свете событий, но жизнь нашу оставим за кадром
Пусть никто не узнает, как мы провожаем закаты
Окутаны тайной домыслов и загадок
Но есть одна правда – мы неделимы как атом!
Всегда только вперед, без оглядки назад
Мы чувствуем даже то, что никогда не увидим глазами
Я ведь знаю точно, все вокруг вмиг станет чуждым
Если тебя не будет – мне все это не нужно!
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается

Мы будем вместе (traducción)

Deja que las noches y los días se escapen.
Y los momentos nos pasan
Estamos solos en todo el mundo, solo tú y yo, tu toque
contigo con cada celula
Alma y cuerpo, corazón atado
Seré solo tuyo, para siempre contigo estamos firmemente conectados
Estaremos juntos aunque el mundo este en nuestra contra
Lo indivisible no se dividirá, no se romperá
No hay nada más importante que tú y yo ahora
Eso es todo lo que me importa, eso es todo lo que me preocupa
Estamos a la luz de los acontecimientos, pero dejaremos nuestra vida tras bambalinas.
Que nadie sepa cómo vemos las puestas de sol
Envuelto en el misterio de la especulación y los acertijos
Pero hay una verdad: ¡somos indivisibles como un átomo!
Siempre adelante, nunca mirando atrás
Sentimos hasta lo que nunca veremos con nuestros ojos
Lo sé con certeza, todo a su alrededor se volverá extraño al instante.
¡Si no existes, no necesito todo esto!
Estaremos juntos aunque el mundo este en nuestra contra
Lo indivisible no se dividirá, no se romperá
No hay nada más importante que tú y yo ahora
Eso es todo lo que me importa, eso es todo lo que me preocupa
Estaremos juntos aunque el mundo este en nuestra contra
Lo indivisible no se dividirá, no se romperá
No hay nada más importante que tú y yo ahora
Eso es todo lo que me importa, eso es todo lo que me preocupa