Traducción de la letra de la canción Обесточено - Artik & Asti

Обесточено (original)

Тихие шаги твои по коридору
Сердца черствели, но давали нам фору
Снова на повторе, слова "Гудбай" в ссоре
Слезы растворялись в голодном апероле
Да, ты больше не моя
Это мы разбили наш маяк
Снова я устал все повторять
Этими фразами избитыми от А до Я
Любовь так быстро сменялась на гнев
Твой поцелуй - словно в оголенный нерв
Не знаю, где, но сильно задев
Все нутро догорало во мне
Больше не боюсь ее из памяти стирать
Знала бы как сам себе я устал врать
Что больше не буду, больше не буду
Тебя вспоминать, вспоминать, вспоминать
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Ты рядом, но не со мной
Нет, но ты везде
Нет тебя одной, стала лишь наша постель
Пусть это все пустяк
Наши тени на холсте
Разлетятся как сердца наши на сотни частей
Молча, без чувств
Мир без тебя
Хоть я не боюсь
Испытать все опять
Старался забыть
Как ты мне дала
Как повод в замену
Мой ожог от тепла
Я больше не боюсь все из памяти стирать
Знала бы, как сам себе я устал врать
Что больше не буду, больше не буду
Тебя вспоминать, вспоминать, вспоминать
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять

(traducción)

Tus pasos silenciosos por el corredor
Los corazones eran insensibles, pero nos dieron una ventaja
De nuevo en repetición, las palabras "Adiós" en una pelea
Lágrimas disueltas en hambriento Aperol
Sí, ya no eres mía
Fuimos nosotros los que rompimos nuestro faro
De nuevo me cansé de repetir todo
Estas frases trilladas de la A a la Z
El amor se convirtió en ira tan rápido
Tu beso es como un nervio desnudo
No sé dónde, pero pegué fuerte.
Todo el interior quemado en mí
Ya no tengo miedo de borrarlo de la memoria
Yo sabría cómo estoy cansado de mentirme a mí mismo
Que no lo haré más, no lo volveré a hacer
Recuerda, recuerda, recuerda
Si todo alrededor está desenergizado
Y si en vez de frases puntos
te conozco de memoria
Ya no tengo miedo de perder
Si todo alrededor está desenergizado
Y si en vez de frases puntos
te conozco de memoria
Ya no tengo miedo de perder
Estás cerca, pero no conmigo
No, pero estás en todas partes.
No estás solo, solo nuestra cama se ha vuelto
Deja que todo sea nada
Nuestras sombras en el lienzo
Rompe como nuestros corazones en cientos de pedazos
En silencio, sin sentimientos
mundo sin ti
Aunque no tengo miedo
Vuelve a experimentarlo todo
Traté de olvidar
como me diste
Como excusa para reemplazar
Mi calor quema
Ya no tengo miedo de borrar todo de la memoria
sabría lo cansada que estoy de mentirme a mí misma
Que no lo haré más, no lo volveré a hacer
Recuerda, recuerda, recuerda
Si todo alrededor está desenergizado
Y si en vez de frases puntos
te conozco de memoria
Ya no tengo miedo de perder
Si todo alrededor está desenergizado
Y si en vez de frases puntos
te conozco de memoria
Ya no tengo miedo de perder