Traducción de la letra de la canción Облака - Artik & Asti

Облака (original)

Я не смогу и дня без улыбки твоей.
Мне на земле нету людей родней.
Я за тобой туда, куда скажешь ты.
Ты ангел мой, предел моей высоты.
Я в облаках парю над небом и над землей.
Тихо в душе молюсь за то, чтобы быть с тобой.
Каждый твой выдох-вдох я на себя возьму.
Ты самый святой мой Бог, я так тебя люблю!
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Твои прикосновенья нежней, чем легкий шелк.
С тобой и ночь, и день я, - вдвоем нам хорошо.
И каждую минуту Бога благодарю за то, что подарил мне чудо,
Тебя люблю, так сильно я люблю.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.

(traducción)

No puedo ni un día sin tu sonrisa.
No tengo parientes en la tierra.
Te sigo donde tú digas.
Eres mi ángel, el límite de mi altura.
Estoy en las nubes volando sobre el cielo y sobre la tierra.
En silencio en mi corazón oro para estar contigo.
Cada exhalación e inhalación tomaré sobre mí mismo.
¡Eres mi Dios santísimo, te amo tanto!
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.
Tu tacto es más suave que la seda ligera.
Contigo tanto de noche como de día estoy, juntos nos sentimos bien.
Y cada minuto doy gracias a Dios por darme un milagro,
Te amo, te amo mucho.
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.
Paraíso uno para dos contigo lo compartiremos por siempre,
Pero a través de estas flechas volamos más allá de las nubes azules.