Traducción de la letra de la canción От тебя - Artik & Asti

От тебя (original)

Я больше не буду тебя винить.
Ушел навсегда ты, что не найду —
Ту нашу с тобою тонкую нить,
Разорваны в клочья прям на ветру.
Всю теплоту, я там — ты тут.
А я верила звездам,
Что наверно не поздно.
Это всё разговор, но знай:
Припев:
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя,
От тебя, но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя!
Не обьяснений, не нужно лишних слов.
К чему сейчас надежды нам с тобой?
Пусть это была лишь моя любовь.
Мы назовем всё это не судьбой.
Минуты боль, зачем со мной.
Все твои обещания,
На одном расстоянии мы.
Не хватило дыхания сказать.
Припев:
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя,
От тебя, но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя!

От тебя (traducción)

No te culparé más.
Te fuiste para siempre, que no voy a encontrar -
ese delgado hilo nuestro contigo,
Desgarrado en pedazos justo en el viento.
Todo el calor, yo estoy allí, tú estás aquí.
Y creí en las estrellas
Que probablemente no sea demasiado tarde.
Todo esto es hablar, pero sepa:
Coro:
Todo es dolor de ti, de ti, de ti
De ti, pero todavía celoso.
Esto es amor de ti, de ti
De ti, de ti, pero te obedezco.
Herida a través y a través de ti, de ti
De ti, de ti, pero ahora me alegro.
¡Año lento de ti, de ti!
Sin explicaciones, sin necesidad de palabras adicionales.
¿Por qué esperar ahora por ti y por mí?
Que sea solo mi amor.
Llamaremos a todo esto no destino.
Minutos de dolor, porque conmigo.
todas tus promesas
Estamos a la misma distancia.
No tenía suficiente aliento para decir.
Coro:
Todo es dolor de ti, de ti, de ti
De ti, pero todavía celoso.
Esto es amor de ti, de ti
De ti, de ti, pero te obedezco.
Herida a través y a través de ti, de ti
De ti, de ti, pero ahora me alegro.
¡Año lento de ti, de ti!