Traducción de la letra de la canción По проспектам - Artik & Asti

По проспектам (original)

Выпита ночь, мне не помочь.
Холод под кожей, тихий яд.
Руки в ремни, соединим.
Время уже не поменять.
В окружении сотни тел.
Ты мое задеть сумел.
И на линии огня, меньше ты.
Я только твоя!
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
Сквозь туман моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Медленный взлет, автопилот.
Дрожь на губах, по телу ток.
Тихо шепну и растворюсь.
Слышишь, как часто бьется пульс.
В окружении сотни тел.
Ты мое задеть сумел.
И взлетая высоко мы забудем обо всем.
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
Сквозь туман моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Еще один миг и растворимся мы, в лучах.
Весь мир замолчит, а я так хочу с тобой - кричать!
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
По следам моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...

По проспектам (traducción)

Noche de borrachos, no puedo evitarlo.
Frío bajo la piel, veneno silencioso.
Manos en cinturones, conectemos.
La hora no se debe cambiar.
Rodeado de cientos de cuerpos.
Te las arreglaste para golpear el mío.
Y en la línea de fuego, menos tú.
¡Soy sólo tuyo!
A lo largo de las avenidas a lo largo de las casas.
Siguiendo las luces de la noche.
Eres uno de mis sueños.
Voy a ti pronto.
A lo largo del Anillo de los Jardines.
A través de la niebla de mi Moscú.
Te llegaré pronto.
Solo te necesito a ti...
Solo te necesito a ti...
Solo te necesito a ti...
Despegue lento, piloto automático.
Temblor en los labios, corriente por todo el cuerpo.
En silencio susurra y disuélvete.
Puedes escuchar qué tan rápido late el pulso.
Rodeado de cientos de cuerpos.
Te las arreglaste para golpear el mío.
Y volando alto nos olvidaremos de todo.
A lo largo de las avenidas a lo largo de las casas.
Siguiendo las luces de la noche.
Eres uno de mis sueños.
Voy a ti pronto.
A lo largo del Anillo de los Jardines.
A través de la niebla de mi Moscú.
Te llegaré pronto.
Solo te necesito a ti...
Solo te necesito a ti...
Solo te necesito a ti...
Un momento más y nos disolveremos en los rayos.
¡El mundo entero estará en silencio, y tengo tantas ganas de gritar contigo!
A lo largo de las avenidas a lo largo de las casas.
Siguiendo las luces de la noche.
Eres uno de mis sueños.
Voy a ti pronto.
A lo largo del Anillo de los Jardines.
Tras los pasos de mi Moscú.
Te llegaré pronto.
Solo te necesito a ti...
Solo te necesito a ti...
Solo te necesito a ti...