Traducción de la letra de la canción Помню - Artik & Asti

Помню (original)

Время словно вода
И мы не в силах, жаль, вернуть всё назад
Как-будто и не было нас,
Но только я думаю, где ты сейчас, с кем ты сейчас
А, может быть, мы ещё встретимся случайно
Судьба подарит нам ещё один шанс,
Но в это мне больше не верится, ты мимо пройдёшь
Как-будто и не было нас
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Всё в этом мире не вечно, каждый немного, но грешен
Это законы природы, не избежать этих трещин
Любим, потом привыкаем, мне тебя так не хватает
В сердце будто бы рана болит и не заживает
Всё ищу глазами тебя среди людей я
И будто бы мир замер и солнце нас не греет
И, сколько бы ни верил во все эти идеи,
Но ведь летал над небом только рядом с ней я
Кажется, как-будто бы у времени нет конца,
Но до сих пор мне снятся твои глаза
Где бы ты ни была, где бы ни был я
Я твой, ты моя
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои

Помню (traducción)

El tiempo es como el agua.
Y no podemos, lo siento, devolver todo
Como si no existiéramos,
Pero solo pienso dónde estás ahora, con quién estás ahora
Y tal vez nos volvamos a encontrar por casualidad
El destino nos dará otra oportunidad.
Pero ya no puedo creerlo, pasarás de largo
Como si no existiéramos
Pero todavía recuerdo cada línea en mi mano
Cada lunar en ti, tu toque
Todavía recuerdo cada noche en tu hombro
Cada línea sobre ti, tus labios
Todavía recuerdo cada línea en mi mano
Cada lunar en ti, tu toque
Todo en este mundo no es eterno, todos son un poco, pero pecadores
Estas son las leyes de la naturaleza, estas grietas no se pueden evitar
Nos amamos, luego nos acostumbramos, te extraño mucho
En el corazón, como si la herida doliera y no cicatrizara
Te busco entre la gente con mis ojos
Y como si el mundo se congelara y el sol no nos calentara
Y no importa cuánto creas en todas estas ideas,
Pero después de todo, volé sobre el cielo solo junto a ella.
Parece que el tiempo no tiene fin,
Pero todavía sueño con tus ojos
Donde sea que estés, donde sea que esté
Yo soy tuyo, tú eres mia
Pero todavía recuerdo cada línea en mi mano
Cada lunar en ti, tu toque
Todavía recuerdo cada noche en tu hombro
Cada línea sobre ti, tus labios
Todavía recuerdo cada línea en mi mano
Cada lunar en ti, tu toque