Traducción de la letra de la canción Поцелуи - Artik & Asti

Поцелуи (original)

Я не хочу тебя терять и на пять минут,
Знаю, жить без тебя я просто не смогу.
Без теплоты твоих рук ещё чуть-чуть,
Мне нужен лишь один вдох, тебя вдохнуть.
Тебя глотать жадно, так, как в последний раз.
Губами быть, тобой здесь и сейчас.
И в глубине твоих глаз хочу тонуть,
Что бы ни случилось — рядом будь.
Припев:
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
И будто бы не вертится больше Земля,
Время застыло словно на миг,
Когда я в руках твоих
Самых нежных, самых родных.
С тобой я словно птица, кто я без тебя?
Ты даришь мне свет своей души.
Крепче держи, мне уже не свернуть,
Что бы ни случилось — рядом будь.
Припев:
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.

(traducción)

No quiero perderte ni por cinco minutos,
Sé que no puedo vivir sin ti.
Sin el calor de tus manos un poco más,
Solo necesito un respiro para respirarte.
Para tragarte con avidez, como la última vez.
Labios para ser tú aquí y ahora.
Y en el fondo de tus ojos quiero ahogarme,
Pase lo que pase, estar allí.
Coro:
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Y como si la Tierra ya no girara,
El tiempo se congeló como por un momento,
Cuando estoy en tus manos
La más tierna, la más querida.
Contigo soy como un pájaro, ¿quién soy sin ti?
Me das la luz de tu alma.
Agárrate fuerte, ya no puedo girar
Pase lo que pase, estar allí.
Coro:
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.
Vuelo cuando en tus manos
Estoy volando alto en las nubes.
Ya sabes, estamos contigo para siempre,
Tus besos son una locura.