Traducción de la letra de la canción Сладкий сон - Artik & Asti

Сладкий сон (original)

Засыпать с тобой и просыпаться, таять от любви в твоих руках.
Каждый день от счастья улыбаться и тонуть в глазах.
Но ты необходим мне, как небу звезды.
На двоих одна мечта.
Ты моя Вселенная, ты мой воздух.
Вместе навсегда.
Припев:
На три метра над небом от заката до рассвета.
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем.
Ты мой лучший на свете.
Пока вертится планета —
Я дышу тобой, ты — мой сладкий сон.
Так хочу в тебе я растворяться, в океане нежных чувств,
И каждую минуту вновь влюбляться, изучать на вкус.
Ведь только ты воруешь мои мысли и уносишь в небеса.
Ты первый и последний смысл жизни.
Вместе навсегда.
Припев:
На три метра над небом от заката до рассвета.
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем.
Ты мой лучший на свете.
Пока вертится планета —
Я дышу тобой, ты — мой сладкий сон.
На три метра над небом от заката до рассвета.
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем.
Ты мой лучший на свете.
Пока вертится планета —
Я дышу тобой, ты — мой сладкий сон.

(traducción)

Dormirme contigo y despertarme derritiéndome de amor en tus manos.
Todos los días sonríe de felicidad y se ahoga en tu mirada.
Pero te necesito como estrellas en el cielo.
Para dos, un sueño.
Eres mi Universo, eres mi aire.
Juntos para siempre.
Coro:
Tres metros sobre el cielo desde el anochecer hasta el amanecer.
Mi felicidad está en estar contigo a solas.
Eres mi mejor en el mundo.
Mientras el planeta gira
Te respiro, eres mi dulce sueño.
Por eso quiero disolverme en ti, en el océano de los tiernos sentimientos,
Y volver a enamorarte cada minuto, pruébalo.
Después de todo, solo tú robas mis pensamientos y me llevas al cielo.
Eres el primer y último sentido de la vida.
Juntos para siempre.
Coro:
Tres metros sobre el cielo desde el anochecer hasta el amanecer.
Mi felicidad está en estar contigo a solas.
Eres mi mejor en el mundo.
Mientras el planeta gira
Te respiro, eres mi dulce sueño.
Tres metros sobre el cielo desde el anochecer hasta el amanecer.
Mi felicidad está en estar contigo a solas.
Eres mi mejor en el mundo.
Mientras el planeta gira
Te respiro, eres mi dulce sueño.