Traducción de la letra de la canción Сто причин - Artik & Asti

Сто причин (original)

Я жизнь легко за тебя свою отдам,
Я целый мир поднесу к твоим ногам,
Я с неба звёзды соберу для тебя одной,
И хоть на край Земли я за тобой.
Только благодаря тебе бьётся мой пульс,
Я каждый твой миллиметр знаю наизусть.
И слаже нет ничего, кроме твоих уст,
И вряд ли что-то может быть больше моих чувств.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я не хочу терять рядом с тобой ни минуты,
Я не могу дышать, я заколдован как будто.
Твои глаза пленят и манят ночь до рассвета,
А между нами всё как будто жаркое лето.
Ну где же, где же ты, где-то все эти тайны, секреты,
А у меня два билета, и мы с тобою по ветру.
Рисуем наши сюжеты и делим эти моменты,
Словно героями стали мы одной киноленты.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.

(traducción)

Fácilmente daría mi vida por ti,
Pondré el mundo entero a tus pies,
Recogeré las estrellas del cielo solo para ti,
Y hasta los confines de la Tierra, estoy contigo.
Solo gracias a ti me late el pulso,
Sé cada milímetro tuyo de memoria.
Y no hay nada más dulce que tus labios,
Y casi nada puede ser más que mis sentimientos.
huyamos contigo
En algún lugar al otro lado de la tierra.
te necesito mucho
Necesito, solo te necesito a ti.
Y no importa lo que digan los demás
Todos estos rumores son por despecho.
Partiremos el mundo por la mitad
Después de todo, tú y yo somos tan buenos.
te amo hasta las lagrimas
Por encima del cielo, por encima de las estrellas
Más que la vida, ya sabes.
Eres mi único, mi paraíso.
te amo hasta las lagrimas
Hasta las puntas de tu cabello.
Y tengo cien razones
¿Por qué te necesito solo?
No quiero perder ni un minuto más a tu lado
No puedo respirar, estoy como embrujado.
Tus ojos cautivarán y llamarán la noche hasta el amanecer,
Y entre nosotros todo es como un caluroso verano.
Bueno, ¿dónde, dónde estás, en algún lugar todos estos secretos, secretos,
Y tengo dos boletos, y estamos contigo en el viento.
Dibujamos nuestras historias y compartimos estos momentos,
Como si fuéramos los héroes de una película.
huyamos contigo
En algún lugar al otro lado de la tierra.
te necesito mucho
Necesito, solo te necesito a ti.
Y no importa lo que digan los demás
Todos estos rumores son por despecho.
Partiremos el mundo por la mitad
Después de todo, tú y yo somos tan buenos.
te amo hasta las lagrimas
Por encima del cielo, por encima de las estrellas
Más que la vida, ya sabes.
Eres mi único, mi paraíso.
te amo hasta las lagrimas
Hasta las puntas de tu cabello.
Y tengo cien razones
¿Por qué te necesito solo?
te amo hasta las lagrimas
Por encima del cielo, por encima de las estrellas
Más que la vida, ya sabes.
Eres mi único, mi paraíso.
te amo hasta las lagrimas
Hasta las puntas de tu cabello.
Y tengo cien razones
¿Por qué te necesito?
te amo hasta las lagrimas
Por encima del cielo, por encima de las estrellas
Más que la vida, ya sabes.
Eres mi único, mi paraíso.
te amo hasta las lagrimas
Hasta las puntas de tu cabello.
Y tengo cien razones
¿Por qué te necesito solo?