Traducción de la letra de la canción Тебе одному - Artik & Asti

Тебе одному (original)

С тобой бежать и не смотреть по сторонам.
Тобой дышать.
Знай, я не предам!
Но мне тебя так мало, все о чём мечтала из моих снов.
Ты — мое начало.
До тебя не знала, что такое любовь.
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Коснись меня, почувствуй, как забился пульс.
В твоих руках я снова растворюсь.
Каждую минуту я с тобою буду и прошепчу.
Обо всём забуду, ты — моё чудо!
Не отпущу!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Давай вместе надолго, навсегда!
Давай весь мир разделим пополам.
Просто убежим от суеты.
И только я, и только ты.
Только мы, только рай
Тот, что один у нас на двоих.
Мы с тобой вместе разделим сны,
В глазах твоих этот миг.
Просто обещай мне, что будешь рядом,
Несмотря ни на что — ты со мной!
Мне достаточно твоего взгляда,
Чтобы все понять, не надо слов.
Мы друг друга частицы, элементы,
Нас не разделить, не разбить.
Мы совместимы на сто процентов.
Мне без тебя не жить!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.

(traducción)

Corre contigo y no mires a tu alrededor.
respirarte
¡Sepan que no los traicionaré!
Pero eres tan poco para mí, todo lo que soñé de mis sueños.
Eres mi comienzo.
No sabía lo que era el amor antes de ti.
Coro:
Te amo, y todos los días doy gracias al destino.
Te amo, y mi corazón es solo para ti.
Te amo, y todos los días doy gracias al destino.
Te amo, y mi corazón es solo para ti.
Tócame, siente mi pulso latir.
En tus brazos me disolveré de nuevo.
Cada minuto estaré contigo y susurrando.
¡Me olvidaré de todo, eres mi milagro!
¡No lo dejaré ir!
Coro:
Te amo, y todos los días doy gracias al destino.
Te amo, y mi corazón es solo para ti.
Te amo, y todos los días doy gracias al destino.
Te amo, y mi corazón es solo para ti.
¡Estemos juntos por mucho tiempo, para siempre!
Partamos el mundo por la mitad.
Huyamos del ajetreo y el bullicio.
Y solo yo, y solo tú.
Solo nosotros, solo el cielo
El que tenemos uno para dos.
Tu y yo compartiremos sueños juntos,
Este momento está en tus ojos.
Solo prométeme que estarás ahí
A pesar de todo, ¡estás conmigo!
tu mirada me basta
No necesitas palabras para entenderlo todo.
Somos las partículas, los elementos, los unos de los otros.
No podemos dividirnos, no podemos rompernos.
Somos cien por cien compatibles.
¡No puedo vivir sin ti!
Coro:
Te amo, y todos los días doy gracias al destino.
Te amo, y mi corazón es solo para ti.
Te amo, y todos los días doy gracias al destino.
Te amo, y mi corazón es solo para ti.