Traducción de la letra de la canción Я так люблю тебя - Artik & Asti

Я так люблю тебя (original)

Незнакомо, невероятно
Слишком ново, слишком приятно
Делу время, и стучит в темя
Что приготовила новая тема?
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
За усталый вид отвечает
Добрый вечер, улицы, бары
Двери, мосты, подъезды, тротуары
Здесь одной тебя не хватает
Знала бы ты, как сильно скучаю
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
Я так люблю тебя, я так хочу тебя
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам, я всё тебе отдам
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, а-а-у
Слёзы, грёзы, ливни и грозы
Тёмные ночи, красные розы
Не помогут — нет мне покоя
Чувствую, нужно что-то другое
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
Я так люблю тебя, я так хочу тебя
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам, я всё тебе отдам
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, а-а-у
Я так люблю тебя, я так хочу тебя
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам, я всё тебе отдам
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда

Я так люблю тебя (traducción)

desconocido, increíble
Demasiado nuevo, demasiado agradable
Porque el tiempo, y toca la corona
¿Qué tiene preparado el nuevo tema?
Mis pensamientos son solo sobre ti, sobre ti, sí
Y ahora necesito una victoria
Ciudad solitaria duerme, descansa
Responsable de una mirada cansada
Buenas noches, calles, bares.
Puertas, puentes, porches, aceras
aquí te falta
si supieras cuanto te extraño
Mis pensamientos son solo sobre ti, sobre ti, sí
Y ahora necesito una victoria
Ciudad solitaria duerme, descansa
Te amo tanto, te quiero tanto
Como el aire y el agua, siempre te necesito solo
Confía en mis palabras, te daré todo
Como el aire y el agua, siempre te necesito solo
Te amo mucho
Te amo mucho
Te amo mucho
Te amo mucho
Te amo tanto, ah-ah
Lágrimas, sueños, aguaceros y tormentas
Noches oscuras, rosas rojas
No ayudes - no tengo descanso
Siento que necesito algo más.
Mis pensamientos son solo sobre ti, sobre ti, sí
Y ahora necesito una victoria
Ciudad solitaria duerme, descansa
Te amo tanto, te quiero tanto
Como el aire y el agua, siempre te necesito solo
Confía en mis palabras, te daré todo
Como el aire y el agua, siempre te necesito solo
Te amo mucho
Te amo mucho
Te amo mucho
Te amo mucho
Te amo tanto, ah-ah
Te amo tanto, te quiero tanto
Como el aire y el agua, siempre te necesito solo
Confía en mis palabras, te daré todo
Como el aire y el agua, siempre te necesito solo