Traducción de la letra de la canción Зачем я тебе?! - Artik & Asti

Зачем я тебе?! (original)

Не могу смотреть на зеркала,
В которых видела нас.
Я тебе тогда всё отдала,
Так почему ты со мной сейчас?
Могла всё отпустить, я себе врала.
Ну да, я больше не твоя теперь.
Знай только то, что я для тебя жила -
Пусть не поняла, зачем я тебе.
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Всё сгорело здесь совсем дотла.
Что ты хочешь - воскреси.
Больше я тебе не верила.
Доверять тебе не хватит сил.
В счастье рано я верила,
Разбивая судьбы местности.
Давай как будто нас и небыло.
Отпусти!
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?

(traducción)

no puedo mirarme a los espejos
en que ella nos vio.
Te di todo entonces
Entonces, ¿por qué estás conmigo ahora?
Podría dejarlo ir, me mentí a mí mismo.
Bueno, sí, ya no soy tuyo ahora.
Solo sé que viví para ti -
No entiendo por qué te lo dije.
si ya no me amas
Si el corazón está en llamas
Mañana puedes olvidarme
Así que dime, ¿por qué me necesitas?
si ya no me amas
Si el corazón está en llamas
Mañana puedes olvidarme
Así que dime, ¿por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
Todo aquí está completamente quemado hasta los cimientos.
Lo que quieres - resucitar.
Ya no confiaba en ti.
Confiar en ti no es suficiente.
Yo creía en la felicidad temprano
Romper el destino de la zona.
Hagamos como si no existiéramos.
¡Déjalo ir!
si ya no me amas
Si el corazón está en llamas
Mañana puedes olvidarme
Así que dime, ¿por qué me necesitas?
si ya no me amas
Si el corazón está en llamas
Mañana puedes olvidarme
Así que dime, ¿por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?