Traducción de la letra de la canción As Fire Kissed The Echo-Twins - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

As Fire Kissed The Echo-Twins (original)

A summon to the wind
as fiery scarlet waves flew down
from the head to the feet
and the boys inbetween.
Crowing their heads in a hightide
of flames.
Gushing froth endlessly to the distant shores
of white and innocent flesh…
Free of any kind of dust
as fire kissed the Echo Twins.
Naked but unharmed they lay
I front of a golden, almost blinding throne
As fire kissed the Echo Twins
Two irrational Gods had been born…

As Fire Kissed The Echo-Twins (traducción)

Un llamado al viento
mientras ondas de fuego escarlata volaban
de la cabeza a los pies
y los chicos en el medio.
Arrugando sus cabezas en una marea alta
de llamas.
Brotando espuma sin fin a las costas lejanas
de carne blanca e inocente…
Libre de cualquier tipo de polvo
mientras el fuego besaba a los Echo Twins.
Desnudos pero ilesos yacen
Yo frente a un trono dorado, casi cegador
Mientras el fuego besaba a los Echo Twins
Dos dioses irracionales habían nacido...