Traducción de la letra de la canción Learn to Grow - Asher Roth, Pow

Learn to Grow (original)

Ayo, any of y’all even grabbed the syllabus and read it?
I mean granted, I don’t even think I even need this credit, you know what I
mean?
Like for real, an intro class this early in the day
I can’t believe I stayed in, what the hell was he saying?
Wait, hold up fellas, it really wasn’t that bad
Bruh, for real, not even the worst class I’ve had
Plus there’s no way he doesn’t smoke pot (Why?)
Long hair, horticulture, the Birkenstocks
You know I think I saw him in the parking lot
(Doing what exactly?) Selling pot to the jocks
I mean I guess I see your point, but still I’m a human being, dog
Last time I recall I got my own freewill
Wait, don’t you see?
We could apply this type of knowledge and grow a different type of tree
Well let’s think about this
Horti culture?
I don’t even like plants
And the soil full of rubble and a bunch of little ants
I don’t think you’re really getting it, it’s more than just you and me
We have to leave a better legacy for when we all leave
He’s kind of right, we gotta help our mother Earth
We should learn to grow instead of stealing out of purse
Stealing out her?
Man, I really ain’t got time for this
Hold up, hold up, give it a chance, see if it fits
Worst case it’s as simple as a drop
But let’s just take a second and take a walk to the greenhouse we got it
Wait-wait, a house full of greens
Let’s not be drama queens, there’s clearly something to be seen
Okay, okay, okay, I won’t pout, let’s see what it’s about
But if I see poison ivy then this kid is out
Mate, just go and ask him
Uhh, for what?
What you mean why-why not?
Yo, I don’t even wanna be here.
Pal, you do it
So you guys think that won’t be disrespectful?
Bro, have you seen the He’s not gonna care
Alright, alright, alright, okay, okay, okay
Hey, uh, professor, do you think that you could teach us how to grow pot?

(traducción)

Ayo, ¿alguno de ustedes tomó el plan de estudios y lo leyó?
Quiero decir concedido, ni siquiera creo que necesite este crédito, ¿sabes lo que
¿significar?
Como de verdad, una clase de introducción tan temprano en el día
No puedo creer que me quedé adentro, ¿qué diablos estaba diciendo?
Esperen, esperen muchachos, realmente no fue tan malo
Bruh, de verdad, ni siquiera la peor clase que he tenido
Además, es imposible que no fume marihuana (¿Por qué?)
Pelo largo, horticultura, los Birkenstock
Sabes, creo que lo vi en el estacionamiento
(¿Haciendo qué exactamente?) Vender marihuana a los deportistas
Quiero decir, supongo que entiendo tu punto, pero aún así soy un ser humano, perro.
La última vez que recuerdo, obtuve mi propio libre albedrío
Espera, ¿no ves?
Podríamos aplicar este tipo de conocimiento y hacer crecer un tipo diferente de árbol
Bueno, pensemos en esto.
¿Cultura hortícola?
ni siquiera me gustan las plantas
Y el suelo lleno de escombros y un montón de hormiguitas
No creo que realmente lo entiendas, es más que solo tú y yo
Tenemos que dejar un mejor legado para cuando nos vayamos todos
Tiene algo de razón, tenemos que ayudar a nuestra madre Tierra
Deberíamos aprender a crecer en lugar de robar del bolso
¿Robarla?
Hombre, realmente no tengo tiempo para esto
Espera, espera, dale una oportunidad, a ver si encaja
En el peor de los casos, es tan simple como una gota
Pero tomemos un segundo y demos un paseo hasta el invernadero, lo tenemos.
Espera, espera, una casa llena de verduras
No seamos reinas del drama, claramente hay algo que ver
Vale, vale, vale, no me pongo mala cara, a ver de qué se trata
Pero si veo hiedra venenosa, entonces este chico está fuera
Amigo, solo ve y pregúntale
Eh, ¿para qué?
¿Qué quieres decir con por qué no?
Oye, ni siquiera quiero estar aquí.
Amigo, lo haces
Entonces, ¿ustedes creen que eso no será una falta de respeto?
Hermano, ¿has visto el No le va a importar?
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Oiga, profesor, ¿cree que podría enseñarnos a cultivar marihuana?