Traducción de la letra de la canción Blue Movie - Asphalt Ballet

Blue Movie (original)

Give me emotion, not masquerade
Give me your passion baby, in a jealous rage
Oh!
Give me aggression like a rattlesnake
Give me possession baby, of everything I take
In the asphalt jungle below the neon sky
Around the corner from Easy Street makin' love in the cold moonlight, yeah-yeah!
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please it’s right to understand
Blue movie, Hollywood lady
Give me your action, a midnight matinee
Give me suspension baby, well in this bed I lay
In the asphalt jungle below the neon sky
Around the corner from Easy Street makin' love in the cold moonlight, yeah-yeah!
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please try to understand, no, no, no, no!
Blue movie, Hollywood lady, lay your body close to mine
C’mon, give it to me baby, make the sweat run down my spine
Blue movie, Hollywood lady
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please try to understand, no, no, no, no!
Blue movie, Hollywood lady, lay your body close to mine
C’mon, give it to me baby, make the sweat run down my spine
Blue movie, Hollywood lady
That’s right

(traducción)

Dame emoción, no mascarada
Dame tu pasión bebé, en una rabia celosa
¡Vaya!
Dame agresión como una serpiente de cascabel
Dame posesión bebé, de todo lo que tomo
En la jungla de asfalto bajo el cielo de neón
A la vuelta de la esquina de Easy Street haciendo el amor a la fría luz de la luna, ¡sí, sí!
Película azul, dama de Hollywood, eres lo mejor que he tenido
Vamos, dámelo bebé, por favor es correcto entender
Película azul, dama de Hollywood
Dame tu acción, un matiné de medianoche
Dame suspensión bebé, bueno, en esta cama me acuesto
En la jungla de asfalto bajo el cielo de neón
A la vuelta de la esquina de Easy Street haciendo el amor a la fría luz de la luna, ¡sí, sí!
Película azul, dama de Hollywood, eres lo mejor que he tenido
Vamos, dámelo bebé, por favor trata de entender, ¡no, no, no, no!
Película azul, dama de Hollywood, pon tu cuerpo cerca del mío
Vamos, dámelo bebé, haz que el sudor corra por mi columna
Película azul, dama de Hollywood
Película azul, dama de Hollywood, eres lo mejor que he tenido
Vamos, dámelo bebé, por favor trata de entender, ¡no, no, no, no!
Película azul, dama de Hollywood, pon tu cuerpo cerca del mío
Vamos, dámelo bebé, haz que el sudor corra por mi columna
Película azul, dama de Hollywood
Así es