Traducción de la letra de la canción Hangman Swing - Asphalt Ballet

Hangman Swing (original)

There ain’t no judge, no jury down around El Paso
Hangman posse blazing my trail before I get to Mexico
Thirteen guns were tracking, side the Rio Grande they rode
About a debt I owe, yeah!
Through the heat of the desert sun underneath a blackbirds wing
I keeping one step ahead of the gun
Or Ill be stretching my neck in a noose
Doing the hangman swing
Sheriff wants to lynch me for what I did to his wife
Well how was I to know it was her, but it damn sure was nice
Now they want to see me dancing on the end of a rope
About a debt I owe, yeah!
Through the heat of the desert sun underneath a blackbirds wing
I keeping one step ahead of the gun
Or Ill be stretching my neck in a noose
Doing the hangman swing
Hangman swing (hangman swing)
Its hangman swing, swing, swing
Hangman swing (hangman swing)
Cmon, swing boys, yeah!
Found me bout a half days ride from the border of Mexico
Put a bullet twixt my blades and my neck in a rope
Through the heat of the desert sun underneath a blackbirds wing
I keeping one step ahead of the gun
Or Ill be stretching my neck in a noose
Doing the hangman swing
Yeah, the hangman swing (hangman swing)
Its hangman swing, swing, swing
Hangman swing (hangman swing)
Yeah, the hangman swing (hangman swing)
Its the hangman swing (hangman swing)
Yeah, the hangman swing (hangman swing)
Well the hangman swing (hangman swing)

(traducción)

No hay juez, ni jurado en El Paso
Hangman posse abriéndome camino antes de llegar a México
Trece armas estaban rastreando, al lado del Río Grande montaron
Sobre una deuda que debo, ¡sí!
A través del calor del sol del desierto bajo el ala de un mirlo
Me mantengo un paso por delante del arma
O estaré estirando mi cuello en una soga
Haciendo el swing del ahorcado
El sheriff quiere lincharme por lo que le hice a su esposa
Bueno, ¿cómo iba a saber que era ella, pero seguro que fue agradable?
Ahora me quieren ver bailando al final de una cuerda
Sobre una deuda que debo, ¡sí!
A través del calor del sol del desierto bajo el ala de un mirlo
Me mantengo un paso por delante del arma
O estaré estirando mi cuello en una soga
Haciendo el swing del ahorcado
Columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
Su columpio del verdugo, columpio, columpio
Columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
¡Vamos, muchachos swing, sí!
Me encontró a medio día de viaje desde la frontera de México
Pon una bala entre mis cuchillas y mi cuello en una cuerda
A través del calor del sol del desierto bajo el ala de un mirlo
Me mantengo un paso por delante del arma
O estaré estirando mi cuello en una soga
Haciendo el swing del ahorcado
Sí, el columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
Su columpio del verdugo, columpio, columpio
Columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
Sí, el columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
Es el columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
Sí, el columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)
Bueno, el columpio del ahorcado (columpio del ahorcado)