Traducción de la letra de la canción Pigs - Asphalt Ballet

Pigs (original)

Lyin' down below the trash in 13th Avenue
Billy’s hangin' out with cool 'bout to learn a thing or two
Gettin' high, no gettin' by, the price to take this ride
Like some street messiah sellin' peace, I bought in a vial
Why say what you mean?
Why stand for your dream?
They try to deny you, they lie and they cheat
With gold chains they bind you, these pigs at your feet
It’s easy come and easy go
Dollar signs, white collar crime, the wicked seeds they sow
Wallow in the shallow mud of insincerity
Rooting with those pigs in shit, they’re sordid company
Why say what you mean?
Why stand for your dream?
They try to deny you, they lie and they cheat
With gold chains they bind you, these pigs at your feet
They tear out the pages of names you can’t read
Inside gilded cages lie pigs at your feet
They try to deny you, they lie and they cheat
With gold chains they bind you, these pigs at your feet
They tear out the pages of names you can’t read
Inside gilded cages lie pigs at your feet
Lie the pigs at your feet
Lie the pigs in the street
Lie the pigs at your feet

Pigs (traducción)

Acostado debajo de la basura en 13th Avenue
Billy está pasando el rato con buena onda para aprender una o dos cosas
Drogarse, no pasar, el precio de tomar este viaje
Como un mesías callejero vendiendo paz, compré en un vial
¿Por qué decir lo que quieres decir?
¿Por qué defender tu sueño?
Intentan negarte, mienten y engañan
Con cadenas de oro te atan, estos cerdos a tus pies
Es fácil ir y venir
Signos de dólar, delitos de cuello blanco, las semillas malvadas que siembran
Revolcarse en el lodo poco profundo de la falta de sinceridad
Alentando a esos cerdos en la mierda, son una compañía sórdida
¿Por qué decir lo que quieres decir?
¿Por qué defender tu sueño?
Intentan negarte, mienten y engañan
Con cadenas de oro te atan, estos cerdos a tus pies
Arrancan las páginas de nombres que no puedes leer
Dentro de jaulas doradas yacen cerdos a tus pies
Intentan negarte, mienten y engañan
Con cadenas de oro te atan, estos cerdos a tus pies
Arrancan las páginas de nombres que no puedes leer
Dentro de jaulas doradas yacen cerdos a tus pies
Yacen los cerdos a tus pies
Mienten los cerdos en la calle
Yacen los cerdos a tus pies