Traducción de la letra de la canción Hell's Kitchen - Asphalt Ballet

Hell's Kitchen (original)

Down in the cellar where the rabies and the rats are free
Back wood boy had an inbred mother, lost his mind to an early disease
Digging in the dirt in an old graveyard where a body once rest in peace
Down to the cellars on the steps to hell on the tail of a devil’s belief
Yeah
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Eyes of evil caught me staring in disbelief
Butt of a gun, caught red handed, staring in on a dead man’s thief
Seven miles from the nearest town, got strapped to a cold oak seat
Momma don’t you lose your appetite when it’s time for you to eat
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Uh!
Uh!
Uh!
Burn in hell
Daddy’s come home, don’t look like he’s all there
Bitter smell of Cajun stew bleeds through the midnight air
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Hell (hell) hell’s kitchen
I’m in hell (hell) hell’s kitchen

(traducción)

Abajo en el sótano donde la rabia y las ratas están libres
Back Wood Boy tenía una madre endogámica, perdió la cabeza por una enfermedad temprana
Cavando en la tierra en un antiguo cementerio donde un cuerpo una vez descansó en paz
Abajo a los sótanos en los escalones al infierno en la cola de la creencia de un diablo
sí
Bueno, el bebé de mamá te cortará hasta los huesos
Porque estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno
No hay adónde ir con la serpiente bailando abajo, sí, sí
Estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno
Trajo de vuelta el alma cuando suena la campana negra y la quema que está abajo
Abajo
¡Si, si, si!
Los ojos del mal me atraparon mirando con incredulidad
La culata de un arma, atrapado con las manos en la masa, mirando fijamente al ladrón de un hombre muerto
Siete millas de la ciudad más cercana, me ataron a un asiento de roble frío
Mamá, no pierdas el apetito cuando te toca comer
Bueno, el bebé de mamá te cortará hasta los huesos
Porque estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno
No hay adónde ir con la serpiente bailando abajo, sí, sí
Estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno
Trajo de vuelta el alma cuando suena la campana negra y la quema que está abajo
Abajo
¡Si, si, si!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Arder en el infierno
Papá ha vuelto a casa, no parece que esté allí
El olor amargo del estofado cajún se filtra en el aire de medianoche
Bueno, el bebé de mamá te cortará hasta los huesos
Porque estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno
No hay adónde ir con la serpiente bailando abajo, sí, sí
Estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno
Trajo de vuelta el alma cuando suena la campana negra y la quema que está abajo
Abajo
¡Si, si, si!
Infierno (infierno) la cocina del infierno
Estoy en el infierno (infierno) en la cocina del infierno