Traducción de la letra de la canción Unlucky Mr. Lucky - Asphalt Ballet

Unlucky Mr. Lucky (original)

Unlucky man, you think you’ve got it all
Who elected you?
Bigger than life
Much, much bigger than life, yeah!
Back by popular demand
He’s an unlucky man, yeah!
Well attitude with a capital A yeah-yeah-yeah!
Nobody listens to what you say, yeah-yeah-yeah!
Back by popular demand
Unlucky Mr. Lucky, you got so much luck
Unlucky Mr. Lucky, look at me
Unlucky Mr. Lucky
Unlucky Mr. Lucky, here we go boys
Well lonely man, she don’t love you no more
She don’t love you no more
She took a walk, got a new lease on life
Oh yes, she does
Won’t you give him a hand?
He’s back by popular demand
Unlucky Mr. Lucky, you got so much luck
Unlucky Mr. Lucky, look at me
Unlucky Mr. Lucky, so much luck
Unlucky Mr. Lucky, yeah!
Unlucky Mr. Lucky, oh yeah-yeah!
Unlucky Mr. Lucky, lookin' at me
Unlucky Mr. Lucky, lucky, lucky
So lucky man, luck
Unlucky Mr. lucky, lookin' at me
Unlucky Mr. Lucky, so, so, so, so lucky, oh yeah!

(traducción)

Hombre desafortunado, crees que lo tienes todo
¿Quién te eligió?
Más grande que la vida
Mucho, mucho más grande que la vida, ¡sí!
Regreso por demanda popular
Es un hombre desafortunado, ¡sí!
¡Pues actitud con A mayúscula, sí-sí-sí!
Nadie escucha lo que dices, ¡sí-sí-sí!
Regreso por demanda popular
Desafortunado Sr. Afortunado, tuviste tanta suerte
desafortunado señor afortunado, mírame
desafortunado señor afortunado
Desafortunado Sr. Lucky, aquí vamos muchachos
Bueno, hombre solitario, ella ya no te ama
ella ya no te ama
Dio un paseo, consiguió una nueva oportunidad de vida
Oh sí, ella lo hace
¿No le das una mano?
Ha vuelto por demanda popular
Desafortunado Sr. Afortunado, tuviste tanta suerte
desafortunado señor afortunado, mírame
Desafortunado Sr. Afortunado, tanta suerte
Desafortunado Sr. Lucky, ¡sí!
Desafortunado señor afortunado, ¡oh, sí, sí!
Desafortunado Sr. Lucky, mirándome
Desafortunado Sr. Afortunado, afortunado, afortunado
Que suerte hombre, suerte
Desafortunado Sr. afortunado, mirándome
Desafortunado Sr. Afortunado, tan, tan, tan, tan afortunado, ¡oh, sí!