Traducción de la letra de la canción Anywhere We Go - Assassin

Anywhere We Go (original)

Well a nuh mi mek di catty want stray
A nuh mi mek yuh a wifey fi get up an guh gi it away
A nuh mi mek she ah beat off mi gate some odda day (nuh!)
A nuh nuttin personalso di playa playa
Cause anywhere we go
Mi seh a bare gyal a run we down
Some bwoy seh that em nuh like that want fi done wi
Wi done know… seh ah tru dem oman want fi gi we some
It bun dem out dem getting bun
We touch the street cause seh we sweet like we ah honey
Dem a mussee beast we out see dem a surround we
Yes deh bout di girls dem gather round me
Whole day ah sip on nah wata cause dem woula drown mi
Oman a email, oman a text, oman a phone mi
Gyal a seh how she home alone mean she lonely
Time alone we haffi spend… nah fi spend nuh money
Fi mek di girls fling up di gummy gummy
Naomi phone mi an ah tell me seh she have sometin fi show mi
Gyal want gimme di gummy like sometin she owe mi
All ah tell mi seh mi haffi fat up di tummy
Mean she want to be my baby mommy
Gyal yuh betta yuh low me
Mussee feel seh yuh uno know yuh cyan clone mi
Mi nuh gyal clone a nuh suh mi father grown mi
Run outta road a nuff ah dem gyal want fi blow mi
Bare tuff face ah bwoy ah show mi
Cause anywhere we go
Seh a bare gyal a run we down
Some bwoy seh that em nuh like that want fi done wi
Wi done know… seh ah tru dem oman want fi gi we some
It bun dem out dem getting bun
Let mi tell you why nuffa dem nuh like we
Because our gyal pun deh side ah dem wifey
Dem woulda love fi spite we
But fi dem… tek weh our gyal highly unlikely
Suh dem a fight we
Want fi gun an want fi knife we
Ca dem gyal see we an just want fi do it like nikey
Want do everything fi excite we
Suh a gyal dem a pray an wish fi God shipe we
Cause anywhere we go
Mi seh a bare gyal a run we down
Some bwoy seh that em nuh like that want fi done wi
Wi done know… seh ah tru dem oman want fi gi we some
It bun dem out dem getting bun
Cause anywhere we go… east and west, south an inna di north wha
Oman we have nuff nuff nuff, oman neva short
Yes we know that nah mek mi end up innadimorgue
We climb pun girls like how we tune climb pun di chart

(traducción)

Bueno, un nuh mi mek di catty quiere extraviarse
A nuh mi mek yuh a wifey fi levantarse y guh regalarlo
A nuh mi mek she ah venció a mi gate algún día impar (¡nuh!)
A nuh nuttin personalso di playa playa
Porque donde sea que vayamos
Mi seh a bare gyal a run we down
Algunos bwoy seh que em nuh así quieren que se haga con
Wi done know... seh ah tru dem oman want fi gi we some
Es bollo dem out dem get bollo
Tocamos la calle porque seh, somos dulces como nosotros, ah, cariño
Dem a mussee bestia que vemos fuera dem un entorno nosotros
Sí, deh sobre las chicas que se reúnen a mi alrededor.
Todo el día ah sip on nah wata causa dem woula ahogar mi
Omán un correo electrónico, omán un texto, omán un teléfono mi
Gyal a seh cómo ella sola en casa significa que está sola
Tiempo a solas que pasamos... nah, gastamos nuh dinero
Fi mek di girls fling up di gomoso gomoso
Naomi phone mi an ah dime seh ella tiene algo fi mostrar mi
Gyal quiere darme di gomoso como algo que me debe
Todo ah dile a mi seh mi haffi engordar di barriga
Significa que ella quiere ser mi bebé mami
Gyal yuh betta yuh bajame
Mussee se siente seh yuh uno sabe yuh cyan clone mi
Mi nuh gyal clon a nuh suh mi padre crecido mi
Corre fuera de la carretera un nuff ah dem gyal quiero fi golpe mi
Cara de toba desnuda ah bwoy ah muestra mi
Porque donde sea que vayamos
Seh a bare gyal a run we down
Algunos bwoy seh que em nuh así quieren que se haga con
Wi done know... seh ah tru dem oman want fi gi we some
Es bollo dem out dem get bollo
Déjame decirte por qué nuffa dem nuh como nosotros
Porque nuestro lado gyal pun deh ah dem esposa
A Dem le encantaría a pesar de nosotros
Pero fi dem... tek weh nuestro gyal altamente improbable
Suh dem una pelea nosotros
¿Quieres una pistola y un cuchillo?
Ca dem gyal mira que solo queremos fi hacerlo como nikey
¿Quieres hacer todo lo que nos emociona?
Suh a gyal dem a orar un deseo para que Dios nos envíe
Porque donde sea que vayamos
Mi seh a bare gyal a run we down
Algunos bwoy seh que em nuh así quieren que se haga con
Wi done know... seh ah tru dem oman want fi gi we some
Es bollo dem out dem get bollo
Porque donde sea que vayamos... este y oeste, sur e inna di norte qué
Omán tenemos nuff nuff nuff, oman neva corto
Sí, sabemos que nah mek mi termina en innadimorgue
Escalamos chicas de juegos de palabras como cómo sintonizamos escalar juegos de palabras