Traducción de la letra de la canción Some Gal - Assassin

Some Gal (original)

Versatile, hear mi now, oh, some, gal nuh like you
Cau yuh livin like a Queen and yuh, yuh eva clean and yuh, wuyyyyyyyyy!
(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
Hey!
Yuh nuh ugly like some gal (No Way!)
Yuh nah deam fi hungry like some gal (No Way!)
Yuh nah carry moley arm like some gal
So yuh nuh man mascot like some gal
Wuy!
Some, gal, nuh like you, hey!
A true yuh, yuh eva pretty
And yuh smart and yuh witty, and yuh, wuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verse 1: Assassin)
Hey, dem a, chat, bout, yuh nah, care, cau, dem, caan, beg yuh
Stop, do yuh, hair, yuh a, gym, dem, a fear
Dem a, see yuh, and a, stare, at di, clothes, weh yuh, wear
Dem, cannot, com-pare, cau dem body waan fi repair
(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
But yuh nuh pack dung like some gal (No Way!)
Yuh, body nuh dun like some gal (No Way!)
Yuh nuh hard fi get date like some gal
Yuh nuh have nuh beer bottle like some gal
Oh some, gal nuh like you
Hey!
A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hey!
Yuh nuh bodda man like some gal (No Way!)
Yuh nah tek nuh bag a man like some gal (No Way!)
Hey!
Yuh nuh belly belly like some gal
Natrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh some, gal nuh like you
Hey!
A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verse 2: Assassin (Female Background Singers))
Hear mi now then, some, gal, dem a yuh, pop, style
Nuh man, nuh have, yuh file (Choo choo choo!) Get, wild
Yuh nuh, favor, rep-tile, hot, girls, get, hot
Have it, from yuh, gwaan, bad
But a ting mi quick above oonu, God
And mi love yuh fi di style weh yuh have cause
(Bridge: Assassin)
Crazy!
(Crazy!) Not all a di girls nuh lazy, check check check check
Hear mi now (Weh yuh seh?)
All hot girls dats in di dancefloor, matta of fact, if yuh outta dooor just
Tek di streets, check check, Wuy!
Alright, true di videoman seh yuh look good
Yeah, alright, yuh know wah
True dem seh yuh clothes fit yuh nice, eh heh, nuh matta di price
Alright, tell (?) dem seh yuh body sexy now, wuy!
(Chorus: Assassin)
Hey yuh nuh dirty like some gal
A yuh nuh flirty flirty like some gal
Hey!
Yuh nuh nasty like some gal
Yuh nuh tell lie and crofty like some gal
Oh!
Some gal nuh like you!
HEY!
HEY!
HEY!
WUY!
Hear mi now girl
Yuh nuh easy like some gal
And yuh foot nuh cheesy like some gal
Hey!
Yuh nuh belly belly like some gal
Natrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh some, gal nuh like you
Hey!
A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hear mi now then, so
(Outro: Assassin)
Crazy!
Not all a di girls nuh lazy, versatile, hear mi now
All hot girls dats in di dancefloor, wuy, ha ha, versatile

Some Gal (traducción)

Versátil, escucha mi ahora, oh, algunas, gal nuh como tú
Cau yuh viviendo como una reina y yuh, yuh eva clean y yuh, wuyyyyyyyy!
(Estribillo: Assassin (Cantantes femeninas de fondo))
¡Oye!
Yuh nuh feo como una chica (¡De ninguna manera!)
Yuh nah deam fi hambriento como una chica (¡De ninguna manera!)
Yuh nah lleva el brazo moley como una chica
Así que yuh nuh man mascota como una chica
¡Vaya!
Algunos, gal, nuh como tú, ¡oye!
Un verdadero yuh, yuh eva bonita
Y eres inteligente y eres ingenioso, y eres, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verso 1: Asesino)
Hey, dem a, chat, combate, yuh nah, care, cau, dem, caan, ruego yuh
Detente, haz yuh, cabello, yuh a, gimnasio, dem, un miedo
Dem a, see yuh, and a, stare, at di, clothes, weh yuh, wear
Dem, can, com-pare, cau dem body waan fi repair
(Estribillo: Assassin (Cantantes femeninas de fondo))
Pero yuh nuh empaca estiércol como una chica (¡De ninguna manera!)
Yuh, cuerpo nuh dun como una chica (¡De ninguna manera!)
Yuh nuh es difícil conseguir una cita como una chica
Yuh nuh tiene una botella de cerveza nuh como una chica
Oh, alguna, gal nuh como tú
¡Oye!
¡Un verdadero yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyy!
¡Oye!
Yuh nuh bodda hombre como una chica (¡De ninguna manera!)
Yuh nah tek nuh bolsa a un hombre como una chica (¡De ninguna manera!)
¡Oye!
Yuh nuh vientre vientre como una chica
Natrual, tu cuerpo está listo yuh nuh dun gal
Oh, alguna, gal nuh como tú
¡Oye!
¡Un verdadero yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verso 2: Asesina (Cantantes femeninas de fondo))
Escucha mi ahora entonces, algunos, gal, dem a yuh, pop, estilo
Nuh man, nuh have, yuh file (¡Choo choo choo!) Obtener, salvaje
Yuh nuh, favor, rep-tile, hot, girls, get, hot
Tenlo, de yuh, gwaan, malo
Pero un ting mi rápido por encima de oonu, Dios
Y mi amor yuh fi di estilo weh yuh tiene causa
(Puente: Asesino)
¡Loco!
(¡Loco!) No todas las chicas son perezosas, cheque, cheque, cheque, cheque
Escúchame ahora (¿Weh yuh seh?)
Todas las chicas calientes están en la pista de baile, de hecho, si sales de la puerta
¡Tek di streets, check check, Wuy!
Muy bien, cierto di videoman seh yuh te ves bien
Sí, está bien, ya sabes wah
Cierto dem seh yuh la ropa te queda bien, eh je, nuh matta di precio
Muy bien, di (?) dem seh tu cuerpo sexy ahora, wuy!
(Estribillo: Asesino)
Hey yuh nuh sucio como una chica
Un yuh nuh coqueto coqueto como una chica
¡Oye!
Yuh nuh desagradable como una chica
Yuh nuh di mentiras y crofty como una chica
¡Vaya!
¡Algunas chicas nuh como tú!
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
¡GUAU!
Escucha mi ahora chica
Yuh nuh fácil como una chica
Y tu pie nuh cursi como una chica
¡Oye!
Yuh nuh vientre vientre como una chica
Natrual, tu cuerpo está listo yuh nuh dun gal
Oh, alguna, gal nuh como tú
¡Oye!
¡Un verdadero yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyy!
Escucha mi ahora entonces, entonces
(Outro: Asesino)
¡Loco!
No todas las chicas son perezosas, versátiles, escúchame ahora
Todas las chicas calientes en la pista de baile, wuy, ja, ja, versátil