Traducción de la letra de la canción God Nah Sleep - Assassin

God Nah Sleep (original)

…how yuh tink yuh hide from
.hide from yuhself
Here mi now, check…
Jus rememba dis
Versatile yow
Rememba seh, God nah sleep all weh yuh agwaan wit and yuh feel seh nobody nah
seet.
Rememba seh, God nah sleep … feel fi fah rob
and rape and kill and when eva yuh waan chill.
Rememba, God nah sleep weh yuh Holy on a Sunday
but yuh dutty fah de rest a de week yow.
Memba, God nah sleep everytime yuh bound fi mek
a wrong move, memba dis before yuh dweet.
Remeba He’s de Lord of Lords de King of all Kings jus rememba dat He knoweth
and seeth
all tings.
All sins all a deseases de small tings its like
de supa camera unda de film of all films.
And I’m talkin to wicked and de heartless all
uno are seekin power inna de darkness.
See weh… and tings seh dat him caan get cho,
him only… yuh tek yah las bret.
changes some
Becaus wha' (wha) Him neva… Him always wide
awake neva tek no vacation or go pon nuh break.
So, if yuh feel seh yuh can trick Him yuh mekkin
a mistake.
No fake ticket can get yuh truu de pearly gates
so mek a change before it to late.
Talkin to de murderers and all a who a teif and
who a rape who… and try to deviate time fah
yuh jus get up pon de narrow and straight.
Here me nuh, I don’t waan misunderstand me
watch I nuh.
Becaus I’m not tryin to preach to yuh me jus a
beg and a beseech to yuh.
Want de Father listen mi a teach to yuh…
let Jah be de bleach to yuh.
Caus how yuh treat people sameting ago reach to yuh.
So it nuh matta if yuh baldhead or yuh locks, if
yuh a catholic, muslim or even orthodox.
When yuh carrin out yuh dutty acts jus rememba
Him nuh need no spectacles and Him nuh wear no
contacts.

(traducción)

... de cómo te escondes
esconderte de ti mismo
Aquí mi ahora, compruebe...
Jus rememba dis
Yo versátil
Rememba seh, Dios nah duerme todo weh yuh agwaan ingenio y sientes seh nadie nah
ver
Rememba seh, God nah sleep... siente fi fah rob
y violar y matar y cuando eva yuh waan chill.
Rememba, Dios no duerma weh yuh Santo en un domingo
pero yuh dutty fah de rest a de semana yow.
Memba, Dios no duerme cada vez que te unes a fi mek
un movimiento incorrecto, memba dis before yuh dweet.
Remeba Él es el Señor de los Señores del Rey de todos los Reyes jus rememba dat Él sabe
y ve
todas las cosas.
Todos los pecados todas las enfermedades de pequeñas cosas es como
de supa camera unda de film de todas las películas.
Y estoy hablando con todos los malvados y despiadados
Uno está buscando poder en la oscuridad.
Ver weh ... y tings seh dat él puede obtener cho,
él solo… yuh tek yah las bret.
cambia algunos
Porque qué' (qué) Él neva ... Él siempre ancho
despertar neva tek sin vacaciones o ir pon nuh descanso.
Entonces, si sientes que puedes engañarlo, mekkin
un error.
Ningún boleto falso puede obtener tu verdad de puertas perladas
así que haz un cambio antes de que sea demasiado tarde.
Hablando con los asesinos y todos los que teif y
quien viola a quien… y trata de desviar el tiempo fah
Solo levántate pon de estrecha y recta.
Aquí yo no, no quiero que me malinterpreten
mira yo nuh.
Porque no estoy tratando de sermonearme solo un
ruego y una súplica a yuh.
¿Quieres que el padre escuche mi enseñanza para ti?
deja que Jah sea blanqueador para ti.
Porque la forma en que tratas a las personas hace lo mismo llegar a ti.
Así que no importa si es calvo o mechones, si
eres católico, musulmán o incluso ortodoxo.
Cuando estás llevando a cabo tus actos de dutty jus rememba
Él no necesita anteojos y Él no usa
contactos.