Traducción de la letra de la canción Desperado - Astral Doors

Desperado (original)

Gunslinger, why do you cry for just another life?
Just bleed for the world
A generation without hope
Unaware of that they’re lost one minute after birth
To fight your demon, scream on
All this pain will remain
Hold your ground
Give me a chance and I’ll hammer you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Gunslinger, how can some people turn around?
I curse everyone that should hate
This is a story without end
And all the enemies will never ever be your friend
Obey your master, sail on
Guts and greed, don’t believe
Recognized, you are a barn and I’m burning you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Desperado
Revolution, retribution
Take this heart and send it home
Send it home
Home
All this pain will remain
Hold your ground
Give me a chance and I’ll hammer you down
Gunslinger, why do you cry for just another life?
Just bleed for the world
Give me a chance and I’ll hammer you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Bad to the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Woah, Desperado

Desperado (traducción)

Pistolero, ¿por qué lloras por otra vida?
Solo sangra por el mundo
Una generación sin esperanza
Sin darse cuenta de que se pierden un minuto después del nacimiento
Para luchar contra tu demonio, grita
Todo este dolor permanecerá
Mantente firme
Dame una oportunidad y te golpearé
Soy malo hasta los huesos, soy un Desperado
Te voy a noquear, segundos fuera
Desesperado, vivir para morir
Tengo un corazón de piedra, Desperado
Te voy a noquear, cierra la boca
El Diablo, Desperado
Pistolero, ¿cómo pueden darse la vuelta algunas personas?
Maldigo a todos los que deberían odiar
Esta es una historia sin final
Y todos los enemigos nunca jamás serán tus amigos
Obedece a tu amo, navega
Tripas y codicia, no creas
Reconocido, eres un granero y te estoy quemando
Soy malo hasta los huesos, soy un Desperado
Te voy a noquear, segundos fuera
Desesperado, vivir para morir
Tengo un corazón de piedra, Desperado
Te voy a noquear, cierra la boca
El Diablo, Desperado
Forajido
Revolución, retribución
Toma este corazón y envíalo a casa
Envíalo a casa
Casa
Todo este dolor permanecerá
Mantente firme
Dame una oportunidad y te golpearé
Pistolero, ¿por qué lloras por otra vida?
Solo sangra por el mundo
Dame una oportunidad y te golpearé
Soy malo hasta los huesos, soy un Desperado
Te voy a noquear, segundos fuera
Desesperado, vivir para morir
Tengo un corazón de piedra, Desperado
Te voy a noquear, cierra la boca
El Diablo, Desperado
Malo hasta los huesos, soy un Desperado
Te voy a noquear, segundos fuera
Desesperado, vivir para morir
Tengo un corazón de piedra, Desperado
Te voy a noquear, cierra la boca
El Diablo, Desperado
Vaya, Desesperado