Traducción de la letra de la canción Die Alone - Astral Doors

Die Alone (original)

I feel I’m falling like the autumn leaves
I know the only way is down
But I’ve always known I’ll die alone
Pilgrim;
what’s the story of your lonely life?
I believe that you had other plans but now it’s getting clearer
So tell me father;
what did you find in the holy land?
There is evil in the tales of the Lord and the Holy Ghost
True Sacrifice
Why do people fear the reaper?
The reaper is the light
No confessions will save me now
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
Teacher;
can you tell me 'bout your misery
In the maze of all this lunacy;
religion and confusion
Man is no fortress;
in the realms they say eternity
Is the prize to win;
just follow the words all the wise men wrote
No Sacrifice
How could I deny the maker?
The maker is the light
No projection;
save me now
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
A prison for the thousand souls of anger
Requiem of the entire human race
Burning brave ambitions;
the dragon’s on a mission
With human dreams and thoughts of what is right
In my life I was a loner
And I died in solitude
A golden bridge to heaven
For the misunderstood
I feel I’m falling like the autumn leaves
I know the only way is down
But I’ve always known my destiny
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
Carve my name into;
why do people fear the reaper
The reaper is light
No confession will save me now
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
In my life I was a loner
And I died in solitude
Is there a golden bridge to heaven
For the misunderstood
Now your eyes are closed forever
Tortured until your dying breath
There’s finally peace of mind
For all the lost that was found
In my life I was a loner
And I died in solitude
Is there a golden bridge to heaven
For the misunderstood
Misunderstood
I’ll die alone
I’ll die alone

Die Alone (traducción)

Siento que estoy cayendo como las hojas de otoño
Sé que la única manera es hacia abajo
Pero siempre supe que moriría solo
Peregrino;
¿Cuál es la historia de tu vida solitaria?
Creo que tenías otros planes, pero ahora está más claro.
Así que dime padre;
¿Qué encontraste en Tierra Santa?
Hay maldad en los cuentos del Señor y el Espíritu Santo
verdadero sacrificio
¿Por qué la gente teme al segador?
El segador es la luz
Ninguna confesión me salvará ahora
moriré solo
moriré solo
En soledad rezo al hombre en el trono de oro
moriré solo
Tallar mi nombre en la piedra
Maestro;
¿Puedes contarme sobre tu miseria?
en el laberinto de toda esta locura;
religión y confusión
El hombre no es una fortaleza;
en los reinos dicen eternidad
es el premio a ganar;
solo sigue las palabras que escribieron todos los sabios
Sin sacrificio
¿Cómo podría negar al creador?
El hacedor es la luz
Sin proyección;
Sálvame ahora
moriré solo
moriré solo
En soledad rezo al hombre en el trono de oro
moriré solo
Tallar mi nombre en la piedra
Una prisión para las mil almas de la ira
Réquiem de toda la raza humana
Ardientes ambiciones valientes;
el dragón está en una misión
Con sueños humanos y pensamientos de lo que es correcto
En mi vida fui un solitario
Y morí en soledad
Un puente de oro al cielo
Para los incomprendidos
Siento que estoy cayendo como las hojas de otoño
Sé que la única manera es hacia abajo
Pero siempre supe mi destino
moriré solo
moriré solo
En soledad rezo al hombre en el trono de oro
moriré solo
Tallar mi nombre en la piedra
Grabar mi nombre en;
¿Por qué la gente teme al segador?
El segador es luz
Ninguna confesión me salvará ahora
moriré solo
moriré solo
En soledad rezo al hombre en el trono de oro
moriré solo
Tallar mi nombre en la piedra
En mi vida fui un solitario
Y morí en soledad
¿Hay un puente de oro al cielo?
Para los incomprendidos
Ahora tus ojos están cerrados para siempre
Torturado hasta tu último aliento
Por fin hay paz mental
Por todo lo perdido que se encontró
En mi vida fui un solitario
Y morí en soledad
¿Hay un puente de oro al cielo?
Para los incomprendidos
Incomprendido
moriré solo
moriré solo