Traducción de la letra de la canción The Green Mile - Astral Doors

The Green Mile (original)

The sentenced:
Forgive me father for I have sinned
Killed another man
Blood upon my hands
I followed the cold winds
Tracked down by the arm of the law
The warder:
Look at the man tou are
We’ll switch off your life, it’s gone too far
From here there’s no escape
And in the death now you’re bound to loose
Your one and only wire
More fuel to the pure
The sentenced:
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The warder:
And on the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
The sentenced:
So read me my last rites
Give me just one sign
Soon I’ve paid my crime
Banished out of heaven
Old sparky will make me go down
And after the monsters ball
The rookie’s prepared to do it all
This is my last goodbye
The executioner;
the lord of might
You are my only saviour
Tried hard to be braver
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The Prison Chaplain:
On the green mile you’ll never be alone
An angel flies above you
Green mile
Walk the green mile
Green mile
Use your only wire
More fuel to the pyre
I’m here to die
I’m on the green mile trying to get out
Out of the cell, into the light
On the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
And on the green mile you’ll never be alone
Now electrified, the lightning ride
Walk the green mile

(traducción)

El sentenciado:
Perdóname padre porque he pecado
mató a otro hombre
Sangre en mis manos
Seguí los vientos fríos
Rastreado por el brazo de la ley
El guardián:
Mira el hombre que eres
Apagaremos tu vida, ha ido demasiado lejos
De aquí no hay escapatoria
Y en la muerte ahora estás obligado a perder
Tu único cable
Más combustible a los puros
El sentenciado:
Estoy en la milla verde tratando de salir
Paseo eléctrico hacia la luz
El guardián:
Y en la milla verde nunca estarás solo
Los guardias están a tu lado.
El sentenciado:
Así que léeme mis últimos ritos
Dame solo una señal
Pronto he pagado mi crimen
Desterrado del cielo
El viejo Sparky me hará bajar
Y después de la bola de los monstruos
El novato está preparado para hacerlo todo
este es mi ultimo adios
El ejecutador;
el señor de la fuerza
eres mi único salvador
Intenté duro para ser más valiente
Estoy en la milla verde tratando de salir
Paseo eléctrico hacia la luz
El capellán de la prisión:
En la milla verde nunca estarás solo
Un ángel vuela sobre ti
Milla verde
Camina la milla verde
Milla verde
Usa tu único cable
Más combustible para la pira
Estoy aquí para morir
Estoy en la milla verde tratando de salir
Fuera de la celda, a la luz
En la milla verde nunca estarás solo
Los guardias están a tu lado.
Estoy en la milla verde tratando de salir
Paseo eléctrico hacia la luz
Y en la milla verde nunca estarás solo
Ahora electrificado, el viaje relámpago
Camina la milla verde