Traducción de la letra de la canción St. Petersburg - Astral Doors

St. Petersburg (original)

On Russian soil, a child was born
In Siberia, the birth of madness
It was a secret cult under his command
Had the power to heal, but filled us all with vicious lies
Why, tell me how could they be so very blind
Soon they all will find it’s a big charade
Shadow play, let’s take
The road to St. Petersburg
Black magic man
On the road to St. Petersburg
A magical, mystical man
And Rasputin was his name
Coming into town, gold before his eyes
Opened up their arms and embraced this great man
But the line is thin between good and bad
Prayed for their son
And advised the Russians in the war
Why, wonder why the legend never seems to die
They filled us all with lies
Revolution came after death, he took
The road to St. Petersburg
Black magic man
On the road to St. Petersburg
A magical, mystical man
And Rasputin was his name
And the women of Russia sighed
Women cried in anger for this loving man
They could not understand what they had done
Russia’s son, he walked
The road to St. Petersburg
Black magic man
On the road to St. Petersburg
A magical, mystical man
And Rasputin was his name

St. Petersburg (traducción)

En suelo ruso nació un niño
En Siberia, el nacimiento de la locura
Era un culto secreto bajo su mando.
Tenía el poder de curar, pero nos llenó a todos con mentiras viciosas
Por qué, dime cómo pueden ser tan ciegos
Pronto todos encontrarán que es una gran farsa
Juego de sombras, tomemos
El camino a San Petersburgo
hombre de magia negra
En el camino a San Petersburgo
Un hombre mágico y místico
Y Rasputin era su nombre
Llegando a la ciudad, oro ante sus ojos
abrieron sus brazos y abrazaron a este gran hombre
Pero la línea es delgada entre lo bueno y lo malo
oraron por su hijo
Y aconsejó a los rusos en la guerra
Por qué, me pregunto por qué la leyenda nunca parece morir
Nos llenaron a todos de mentiras
La revolución vino después de la muerte, tomó
El camino a San Petersburgo
hombre de magia negra
En el camino a San Petersburgo
Un hombre mágico y místico
Y Rasputin era su nombre
Y las mujeres de Rusia suspiraron
Las mujeres lloraron de ira por este hombre amoroso
No podían entender lo que habían hecho.
Hijo de Rusia, caminó
El camino a San Petersburgo
hombre de magia negra
En el camino a San Petersburgo
Un hombre mágico y místico
Y Rasputin era su nombre