Traducción de la letra de la canción Seventh Crusade - Astral Doors

Seventh Crusade (original)

Slaves under lock in the seventh crusade
This war won’t stop, it’s of heaven made
Soldiers of the seventh crusade
So many say it’s the crusaders fault
The world is upside down
But as you know they only did what they’d been told
Couldn’t realize it was forever, on and on
They were knights on the seventh crusade
Blood from a rock
Knights on the seventh crusade
Slaves under lock, this war won’t stop
So what is Jesus for the common man?
Muhammad’s dear old friend
I wonder what they think abouth these infernal fights
Are we all infected souls of evil?
Yes we are
There is a place on a higher ground
Where angel’s play, heavenly sound
Get embraced by the great one’s might
We’re gonna shine like fire, fire light
This is a time of pure disharmony
And man is killing man
So for a thousand years time has been standing still
I guess this holy war will last forever, on and on
What is left to say?
Are you on your way to the seventh crusade?
Seventh crusade
To the seventh crusade
Seventh crusade
Knights on the seventh
Knights on the seventh crusade

Seventh Crusade (traducción)

Esclavos encerrados en la séptima cruzada
Esta guerra no se detendrá, es hecha por el cielo
Soldados de la séptima cruzada
Muchos dicen que es culpa de los cruzados
El mundo está al revés
Pero como sabes, solo hicieron lo que les habían dicho.
No podía darme cuenta de que era para siempre, una y otra vez
Eran caballeros en la séptima cruzada
Sangre de una roca
Caballeros en la séptima cruzada
Esclavos bajo llave, esta guerra no se detendrá
Entonces, ¿qué es Jesús para el hombre común?
Querido viejo amigo de Mahoma
Me pregunto qué pensarán sobre estas peleas infernales.
¿Somos todos almas infectadas del mal?
Sí somos
Hay un lugar en un terreno más alto
Donde el juego de los ángeles, el sonido celestial
Déjate abrazar por el poder del grande
Vamos a brillar como el fuego, luz de fuego
Este es un tiempo de pura desarmonía
Y el hombre está matando al hombre
Entonces, durante mil años, el tiempo ha estado detenido
Supongo que esta guerra santa durará para siempre, una y otra vez
¿Qué queda por decir?
¿Estás en camino a la séptima cruzada?
séptima cruzada
A la séptima cruzada
séptima cruzada
Caballeros en el séptimo
Caballeros en la séptima cruzada