Traducción de la letra de la canción Black Rain - Astral Doors

Black Rain (original)

Fly away;
Enola Gay
Carrying the bomb of judgement day
In their minds they knew it too well
Angels sent from hell
The empire strikes;
pacific suprise
Harbour’s on fire, a fatal advice
Victory;
the world is at stake
A bound that no one could break
Land of the rising sun
Everyone;
waiting for the rain
Atomic clouds
Black Rain
Black Rain
Hiroshima;
Drowning in Black Rain
A burning child;
still alive
Seek the river;
for the final dive
Bodies floating out to the sea
Into eternity
All lost in flames, panic and pain
The day turned to night, but here comes the rain
They all drank to borrow some time
Radiated cries
Home of the Samurai
They’re warriors;
waiting for the rain
Atomic clouds
Black Rain
Black Rain
Hiroshima;
Drowning in Black Rain
Hiroshima
Black Rain
Hiroshima
Land of the rising sun
Everyone;
waiting for the rain
Atomic clouds
Black Rain
Nuclear dust
Black Rain: They saw it coming down
Black Rain: Over Hiroshima
Black Rain, Coming from heaven
Drinkin in the Black Rain

Black Rain (traducción)

Alejarse;
Enola Gay
Llevando la bomba del día del juicio
En sus mentes lo sabían demasiado bien
Ángeles enviados desde el infierno
El imperio ataca;
sorpresa pacífica
El puerto está en llamas, un consejo fatal
Victoria;
el mundo esta en juego
Un límite que nadie podría romper
La tierra del sol naciente
Todo el mundo;
esperando la lluvia
nubes atómicas
Lluvia radiactiva
Lluvia radiactiva
Hiroshima;
Ahogándose en Lluvia Negra
un niño en llamas;
Aún vivo
Busca el río;
para la inmersión final
Cuerpos flotando en el mar
en la eternidad
Todo perdido en llamas, pánico y dolor
El día se convirtió en noche, pero aquí viene la lluvia
Todos bebieron para prestar algo de tiempo
llantos irradiados
Hogar de los samuráis
Son guerreros;
esperando la lluvia
nubes atómicas
Lluvia radiactiva
Lluvia radiactiva
Hiroshima;
Ahogándose en Lluvia Negra
Hiroshima
Lluvia radiactiva
Hiroshima
La tierra del sol naciente
Todo el mundo;
esperando la lluvia
nubes atómicas
Lluvia radiactiva
polvo nuclear
Lluvia Negra: Lo vieron caer
Lluvia negra: sobre Hiroshima
Lluvia negra, viniendo del cielo
Bebiendo en la Lluvia Negra