Traducción de la letra de la canción Evil is Forever - Astral Doors

Evil is Forever (original)

Prime time suicide;
they are creatures with no rights
They are so cold;
some heads are gonna roll
Wipe it off and spit it out
I know where you go
Devil or angel or heaven or steel
Got more to say
Evil is forever
In good times and despair
Evil is forever
And tomorrows luck is drifting in the air
It’s the same song and nothing going wrong
In the carnage of our lives
Stand up and fight the commercialized
And you will be the last to find
Stray hound, fool around
Saints and sinners, beggars and thieves
No more to say
Evil is forever
In good times and despair
Evil is forever
And tomorrows luck is drifting in the air
So evil
Prime time suicide;
they are creatures with no rights
They are so cold;
some heads are gonna roll
Wipe it off and spit it out
I know where you go
Devil or angel or heaven or steel
Got more to say
Evil is forever
In good times and despair
Evil is forever
But no one really cares
Evil is forever
It is here to ruin your day
Evil is forever
And you want to go, but one day you shall pay
So evil
Evil is forever
Evil is forever
Evil is forever
And it makes me wanna cry
Evil is forever
Soon I’m gonna die
Evil is forever
Can you hear me now?
Evil is forever
Gonna die
Evil is forever

(traducción)

Suicidio en horario de máxima audiencia;
son criaturas sin derechos
Son tan fríos;
algunas cabezas van a rodar
Límpialo y escúpelo
Sé a dónde vas
Diablo o ángel o cielo o acero
Tengo más que decir
El mal es para siempre
En los buenos tiempos y la desesperación
El mal es para siempre
Y la suerte de mañana está a la deriva en el aire
Es la misma canción y nada sale mal.
En la carnicería de nuestras vidas
Ponte de pie y lucha contra lo comercializado
Y serás el último en encontrar
Perro callejero, tonto
Santos y pecadores, mendigos y ladrones
Nada más que decir
El mal es para siempre
En los buenos tiempos y la desesperación
El mal es para siempre
Y la suerte de mañana está a la deriva en el aire
Tan malvado
Suicidio en horario de máxima audiencia;
son criaturas sin derechos
Son tan fríos;
algunas cabezas van a rodar
Límpialo y escúpelo
Sé a dónde vas
Diablo o ángel o cielo o acero
Tengo más que decir
El mal es para siempre
En los buenos tiempos y la desesperación
El mal es para siempre
Pero a nadie realmente le importa
El mal es para siempre
Está aquí para arruinar tu día.
El mal es para siempre
Y quieres ir, pero un día pagarás
Tan malvado
El mal es para siempre
El mal es para siempre
El mal es para siempre
Y me dan ganas de llorar
El mal es para siempre
Pronto voy a morir
El mal es para siempre
¿Puedes escucharme ahora?
El mal es para siempre
Va a morir
El mal es para siempre