Traducción de la letra de la canción Waiting for the Master - Astral Doors

Waiting for the Master (original)

I am the beast, I’m the midnight wanderer
I am the ghost of the daytime conqueror
I am a slave to the game
So don’t say, say I’m wrong
They are children of the valley
Hidden village near the lake
I saw the forest people gather
For the final take
Slay and I’m gonna slay
Kill and I’m gonna kill
I’m waiting
Waiting for the master to call
Here under the shadow of the father
Waiting for the master to call
To command me, I’ll go where he sends me
I’m waiting for the master to call
Waiting for the master to call
Under the moon, sleeping under open sky
Breathing the air so clean, I’m well and dry
Tomorrow, too late
Every step I take is for you
So foretell about the secret
Made by ancient kings and queens
About the sorcerers and castles
Black magic night
Speak and I’m gonna speak
Die and I’m gonna die
I’m waiting
Waiting for the master to call
Here under the shadow of the father
Waiting for the master to call
To command me, I’ll go where he sends me
I’m waiting for the master to call
Waiting for the master to call
I’m waiting for the master to give me a sign
Speak the word
Show me yourself
I know you deceived me
Time to free me… again

Waiting for the Master (traducción)

Soy la bestia, soy el vagabundo de medianoche
Soy el fantasma del conquistador diurno
Soy un esclavo del juego
Así que no digas, di que estoy equivocado
son hijos del valle
Pueblo escondido cerca del lago
Vi a la gente del bosque reunirse
Para la toma final
Mata y voy a matar
Mata y voy a matar
Estoy esperando
Esperando a que el maestro llame
Aquí bajo la sombra del padre
Esperando a que el maestro llame
Para mandarme iré a donde él me mande
Estoy esperando que el maestro llame
Esperando a que el maestro llame
Bajo la luna, durmiendo a cielo abierto
Respirando el aire tan limpio, estoy bien y seco
Mañana, demasiado tarde
Cada paso que doy es por ti
Así que predice sobre el secreto
Hecho por antiguos reyes y reinas
Sobre los hechiceros y los castillos
noche de magia negra
Habla y voy a hablar
Morir y voy a morir
Estoy esperando
Esperando a que el maestro llame
Aquí bajo la sombra del padre
Esperando a que el maestro llame
Para mandarme iré a donde él me mande
Estoy esperando que el maestro llame
Esperando a que el maestro llame
Estoy esperando que el maestro me dé una señal
habla la palabra
Muestrame tu mismo
Sé que me engañaste
Es hora de liberarme... otra vez