Traducción de la letra de la canción Concrete Heart - Astral Doors

Concrete Heart (original)

Who am I?
A wanderer without roots
I’ll walk 'til the end of the days to come
But so far so good, so good
The first aid is meaningless
It is done, the mind is a suburb to hell, I know
So when the skies are falling
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
I wish I had a concrete heart
A concrete heart
Who are you?
A murderer
Who am I?
The ultimate loser for sure
I know, another gun for hire
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
I wish I had a concrete heart
Heart, heart, heart
I wish I was made of stone
Concrete heart
A concrete heart
Who am I and who are you?
Concrete heart
A concrete heart
So when the skies are falling
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
Wish I had a concrete heart
Concrete heart, concrete heart
Silence forever, wish I had a concrete heart

Concrete Heart (traducción)

¿Quién soy?
Un vagabundo sin raíces
Caminaré hasta el final de los días venideros
Pero hasta ahora tan bien, tan bien
Los primeros auxilios no tienen sentido
Ya está hecho, la mente es un suburbio del infierno, lo sé
Así que cuando los cielos se están cayendo
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Mente sobre materia, los sueños se hicieron añicos
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Si eres inteligente, silencio para siempre
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Un corazón de hormigón
¿Quién eres?
Un asesino
¿Quién soy?
El último perdedor seguro
Lo sé, otra pistola de alquiler
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Mente sobre materia, los sueños se hicieron añicos
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Si eres inteligente, silencio para siempre
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Corazón, corazón, corazón
Ojalá fuera de piedra
Corazón de hormigón
Un corazón de hormigón
¿Quién soy yo y quién eres tú?
Corazón de hormigón
Un corazón de hormigón
Así que cuando los cielos se están cayendo
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Mente sobre materia, los sueños se hicieron añicos
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Si eres inteligente, silencio para siempre
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Mente sobre materia, los sueños se hicieron añicos
Ojalá tuviera un corazón de hormigón
Si eres inteligente, silencio para siempre
Desearía tener un corazón de concreto
Corazón de hormigón, corazón de hormigón
Silencio para siempre, desearía tener un corazón de concreto