Traducción de la letra de la canción Who Needs Forever? - Astrud Gilberto, Quincy Jones

Who Needs Forever? (original)

Who needs forever?
Love me today, let’s forget tomorrow
It’s too far away, so hold me, don’t waste this moment
Let’s live this moment like it’s the last
Time goes so fast
Love shouldn’t linger, love shouldn’t wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Love shouldn’t linger, love shouldn’t wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Forever, forever

Who Needs Forever? (traducción)

¿Quién necesita para siempre?
Ámame hoy, olvidemos mañana
Está demasiado lejos, así que abrázame, no desperdicies este momento
Vivamos este momento como si fuera el último
El tiempo va tan rápido
El amor no debe demorarse, el amor no debe esperar
Cuando el destino permite elegir entre ahora o nunca
¿Quién necesita para siempre?
El amor no debe demorarse, el amor no debe esperar
Cuando el destino permite elegir entre ahora o nunca
¿Quién necesita para siempre?
Por siempre por siempre