Traducción de la letra de la canción Эфир - Атморави

Эфир (original)

Люди в белых халатах решают судьбу
тех кто видит во сне
все те миры, что наяву
видятся зоркому мне
Что же мне делать куда мне бежать
какие мне сети плести
сколько ни петь и ни писать
орхидеям не зацвести
И слабый сигнал моих сирен
не долетит до ваших антенн
я короткой волной лечу в радио-пустоте
я веду безответный эфир на своей частоте
Нестихающий гул непрочитанных книг
надевает суфлерский пиджак
все впустую для нас он ни мал не велик
он басурман, иноземец, чужак
За решеткой она машет белой рукой
мастеря икебану из роз
люди в белых халатах в борьбе за покой
вводят в моду общий наркоз
И слабый сигнал моих сирен
не долетит до ваших антенн
я короткой волной лечу в радио-пустоте
я веду безответный эфир на своей частоте
О, я один на своей частоте
и сигналы я шлю видно что-то не те
мой телефон затаился в углу
он решил в этом доме не рвать тишину
я все глубже ныряю в свой внуутренний мир
и оттуда веду никому не нужный эфир
И слабый сигнал
моих сирен не долетит до ваших антенн
я короткой волной лечу в радио-пустоте
я веду безответный эфир на своей частоте

Эфир (traducción)

Las personas con batas blancas deciden el destino
los que ven en un sueño
todos esos mundos que son en realidad
son vistos por el vigilante yo
¿Qué debo hacer? ¿Dónde debo correr?
que tipo de redes debo tejer
no importa cuanto cantes y escribas
las orquideas no florecen
Y la débil señal de mis sirenas
no llegará a tus antenas
Vuelo en onda corta en el vacío de la radio
Emití una transmisión sin respuesta en mi frecuencia
El zumbido incesante de los libros sin leer
se pone una chaqueta de apuntador
todo en vano para nosotros, no es pequeño, no es grande
es un infiel, un extranjero, un forastero
Tras las rejas ella agita su mano blanca
hacer ikebana de rosas
gente con batas blancas en la lucha por la paz
introducir anestesia general
Y la débil señal de mis sirenas
no llegará a tus antenas
Vuelo en onda corta en el vacío de la radio
Emití una transmisión sin respuesta en mi frecuencia
Oh, estoy solo en mi frecuencia
y mando señales, algo no anda bien
mi teléfono está escondido en la esquina
decidió no romper el silencio en esta casa
Me sumerjo más en mi mundo interior
y desde ahi conduzco la inutil emision
Y una señal débil
mis sirenas no llegaran a tus antenas
Vuelo en onda corta en el vacío de la radio
Emití una transmisión sin respuesta en mi frecuencia