| трудно поверить — наши руки пусты
| Difícil de creer que nuestras manos están vacías
|
| нам нечем крыть дам и королей
| no tenemos nada que cubrir damas y reyes
|
| глупо сжигать разводные мосты
| estúpido quemar puentes levadizos
|
| когда жить лучше, жить веселей
| cuando la vida es mejor, la vida es más divertida
|
| бери стакан пей до самого дна
| tomar un vaso de bebida hasta el fondo
|
| теперь ты точно выйдешь в финал
| ahora definitivamente llegarás a la final
|
| тебе как видишь возможность
| como ves la oportunidad
|
| иметь все то, о чем ты и не мечтал
| tener todo lo que nunca soñaste
|
| и ни о чем ни думай, ни о чем не жалей
| y no pienses en nada, no te arrepientas de nada
|
| мы наконец превратились в растения
| finalmente nos convertimos en plantas
|
| пали жертвой перепадов давления
| fue víctima de caídas de presión
|
| все как один, без исключения
| todos como uno, sin excepción
|
| пали жертвой перепадов давления
| fue víctima de caídas de presión
|
| трудно поверить, но приходит конец
| Difícil de creer, pero el final se acerca.
|
| даже восторженным полетам во сне
| incluso vuelos entusiastas en un sueño
|
| он уже здесь невеселый гонец
| ya esta aqui un mensajero triste
|
| стоит там на другой стороне
| se para allí en el otro lado
|
| когда мы сможем осознать, что пришло
| cuando podemos darnos cuenta de lo que ha venido
|
| время делать большие шаги
| hora de dar grandes pasos
|
| вставлять в мозг чип, класть на спину седло
| insertar un chip en el cerebro, poner una silla de montar en la espalda
|
| и звать друзьями тех, кто были враги
| y llamar amigos a los que fueron enemigos
|
| и возбужденно кричать о том, как нам повезло
| y gritar emocionados sobre lo afortunados que somos
|
| мы наконец превратились в растения
| finalmente nos convertimos en plantas
|
| пали жертвой перепадов давления
| fue víctima de caídas de presión
|
| все как один, без исключения
| todos como uno, sin excepción
|
| пали жертвой перепадов давления
| fue víctima de caídas de presión
|
| бессмысленны любые телодвижения
| cualquier gesto no tiene sentido
|
| в системе перепадов давления
| en un sistema de presión diferencial
|
| мятежный дух моего поколения
| espíritu rebelde de mi generación
|
| шуруп в системе перепадов давления
| tornillo en el sistema de presión diferencial
|
| полнейшее отсутствие вдохновения
| completa falta de inspiración
|
| как результат перепадов давления
| como resultado de caídas de presión
|
| нет ни малейшей тени сомнения
| no hay la menor sombra de duda
|
| мы стали частью перепадов давления
| nos hemos convertido en parte de las caídas de presión
|
| не важно, что у тебя на душе
| no importa lo que esté en tu mente
|
| гони телегу, чтоб быстрее, чем звук
| conducir el carro a más rápido que el sonido
|
| быть на Олимпе, на финише
| estar en el Olimpo, en la meta
|
| и там крепко осесть как паук
| y establecerse allí firmemente como una araña
|
| мы наконец превратились в растения
| finalmente nos convertimos en plantas
|
| пали жертвой перепадов давления
| fue víctima de caídas de presión
|
| все как один, без исключения
| todos como uno, sin excepción
|
| пали жертвой перепадов давления | fue víctima de caídas de presión |