Traducción de la letra de la canción Поздно - Атморави

Поздно (original)

может и поздно руками махать
гуща осела успокоился ил
некому ни позвонить ни сказать
не сообщить об истощении сил
видно эпоха другая пришла
тусклые блики в безвольных сердцах
стерлась монета поломалась игла
и под мостом спит гонец в бубенцах
но пока стоит ночь забудь о правилах дня
сбрасывай с себя ткань ложись возле меня
закрывай глаза впадай рекою в вечный поток
в нем вся жизнь, весь бунт вся истина, весь джаз весь рок
может и глупо стараться упасть
в теплое марево искренней тьмы
может и глупо доводить свою страсть
до точки кипенья до тюрьмы до сумы
если по плану на небе парад
флаги на копьях на нитях шары
руки сжимают стабильный оклад
и нет предела социальной игры
не стыдись не смеха ни слез
ни отдельных складок морщин
что нам декарт делез
нормы поведения женщин мужчин
в этой кутерьме из звездной пыли и тла
нет ничего кроме наших пустоты и тепла
может и поздно дышать на стекло
иней окреп и не отдаст свою власть
может и время сменить ремесло
метод охоты, маршруты и снасть

Поздно (traducción)

tal vez demasiado tarde para agitar las manos
el grueso del culo calmó el cieno
nadie a quien llamar o decirle
no reportar agotamiento
parece que ha llegado otra era
resplandor tenue en corazones de voluntad débil
la moneda esta desgastada la aguja esta rota
y bajo el puente duerme el mensajero en campanas
pero mientras es de noche, olvídate de las reglas del día
tira la tela acuéstate a mi lado
cierra los ojos, fluye como un río en una corriente eterna
contiene toda vida, toda rebeldía, toda verdad, todo jazz, todo rock
tal vez es estúpido tratar de caer
en la cálida neblina de la oscuridad sincera
puede ser estúpido traer tu pasión
al punto de ebullición a la prisión al scrip
si según el plan hay un desfile en el cielo
banderas en lanzas en hilos bolas
manos comprimir un salario estable
y no hay límite para el juego social
no te avergüences, no te rías, no llores
sin pliegues separados de arrugas
que necesitamos descartes deleuze
normas de conducta para mujeres hombres
en este lío de polvo de estrellas y cenizas
no hay nada más que nuestro vacío y calor
puede que sea demasiado tarde para respirar en el cristal
la escarcha se ha vuelto fuerte y no renunciará a su poder
tal vez es hora de cambiar de oficio
método de caza, rutas y aparejos