Traducción de la letra de la canción Slender Loris - Attack In Black

Slender Loris (original)

When I wake
Then I see
Someone’s open eyes
When I wake
I see
Someone’s silent eyes
Would you stay for a while?
Keep good company?
Did you know what it means to be underneath?
When the light comes I’ll be gone
When the morning is upon you
When the evening sees the daylight coming through
I know that they’re gone
If I know, you will know
Where I’m going to
If you go, I won’t know
Where you’re going to
To the ground I can see
Where you pass your eyes
When the sun settles in
I’ll say my goodbyes
When the light comes I’ll be gone
When the morning is upon you
When the evening sees the daylight coming through
I know that they’re gone
When the evening sees the daylight coming through
I know that they’re gone

(traducción)

cuando me despierto
Entonces veo
Los ojos abiertos de alguien
cuando me despierto
Ya veo
Los ojos silenciosos de alguien
¿Te quedarías por un tiempo?
¿Mantener buena compañía?
¿Sabías lo que significa estar debajo?
Cuando llegue la luz me iré
Cuando la mañana está sobre ti
Cuando la tarde ve pasar la luz del día
Sé que se han ido
Si yo sé, tú sabrás
a donde voy
Si te vas, no lo sabré
a donde vas
Hasta el suelo puedo ver
Donde pasas tus ojos
Cuando el sol se asienta
voy a decir mis adioses
Cuando llegue la luz me iré
Cuando la mañana está sobre ti
Cuando la tarde ve pasar la luz del día
Sé que se han ido
Cuando la tarde ve pasar la luz del día
Sé que se han ido