Traducción de la letra de la canción Take Back Compassion - Attack In Black

Take Back Compassion (original)

Are we losing sight of a reason to fight?
Are our sisters still walking the streets late at night?
With that fear in their eyes that can’t be disquised
Is it the voice of reason or sexual treason
Our ways have been divided now pleas show me the meaning
For turning our backs on this obvious wrong
Let’s take back our song, cause its gone on too long
Are we happy with ourselves?
We’re buying everything it sells
Have we lost all that is pure?
Let this song project a cure
Let these buried words of our brothers corupt
Leave the ashes of love and our sexes
Conected
In life and death, we love and respect
Our joy is found in the depths of our hearts
Where compassion and union are far from appart
And I won’t let it change if we’re not the same
We’re still falling from the days of division

Take Back Compassion (traducción)

¿Estamos perdiendo de vista una razón para luchar?
¿Siguen nuestras hermanas caminando por las calles a altas horas de la noche?
Con ese miedo en sus ojos que no se puede ocultar
¿Es la voz de la razón o la traición sexual?
Nuestros caminos se han dividido ahora, por favor, muéstrame el significado
Por dar la espalda a este error obvio
Recuperemos nuestra canción, porque ha durado demasiado
¿Estamos contentos con nosotros mismos?
Estamos comprando todo lo que vende
¿Hemos perdido todo lo que es puro?
Deja que esta canción proyecte una cura
Que estas palabras enterradas de nuestros hermanos corrompan
Deja las cenizas del amor y de nuestros sexos
conectado
En la vida y la muerte, amamos y respetamos
Nuestra alegría se encuentra en lo más profundo de nuestro corazón
Donde la compasión y la unión están lejos de separarse
Y no dejaré que cambie si no somos iguales
Todavía estamos cayendo de los días de división